Cómo usar "手心手背都是肉" (shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu) en el diálogo chino

shǒuxīnshǒubèidōushìròu
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她说tā shuō
2手心手背都是肉shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu
3白菊 如果不是一家人 就好了bái jú rú guǒ bú shì yī jiā rén jiù hǎo le

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 9 of 12)
你到底在怕什么 我怕什么
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ zài pà shén me wǒ pà shén me

我不知道 你现在是真傻了 还是跟我装傻
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ xiàn zài shì zhēn shǎ le hái shì gēn wǒ zhuāng shǎ

你们不停地去搞鑫海 都捅到督察组了
HSK 7
0:03s
nǐ men bù tíng dì qù gǎo xīn hǎi dōu tǒng dào dū chá zǔ le

那是天大的事儿 他孟耀辉敢拿这个 来威胁我
HSK 5
0:03s
nà shì tiān dà de shì ér tā mèng yào huī gǎn ná zhè ge lái wēi xié wǒ

鑫海 它就是能一手遮天的 这还用我说
HSK 4
0:03s
xīn hǎi tā jiù shì néng yī shǒu zhē tiān de zhè hái yòng wǒ shuō

到时候 你能护得住我吗 能护得住大哥
HSK 7
0:03s
dào shí hòu nǐ néng hù dé zhù wǒ ma néng hù dé zhù dà gē

你自己那点事儿 你整明白了吗 多杰的事儿
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ nà diǎn shì ér nǐ zhěng míng bái le ma duō jié de shì ér

正义也许会迟到 别跟我说 你那些套话了 迟到
HSK 6
0:03s
zhèng yì yě xǔ huì chí dào bié gēn wǒ shuō nǐ nà xiē tào huà le chí dào

那我们得 等到什么时候 它才能到啊
HSK 4
0:03s
nà wǒ men dé děng dào shén me shí hòu tā cái néng dào a

等到咱家倾家荡产 家破人亡的时候
HSK 7
0:03s
děng dào zá jiā qīng jiā dàng chǎn jiā pò rén wáng de shí hòu

能不能先停一停 我不是叫你 放手不管啊
HSK 4
0:03s
néng bù néng xiān tíng yī tíng wǒ bú shì jiào nǐ fàng shǒu bù guǎn a

我求你了 为了咱家
HSK 6
0:03s
wǒ qiú nǐ le wèi le zá jiā

能不能先暂时地 停一停
HSK 4
0:03s
néng bù néng xiān zàn shí dì tíng yī tíng

妈 你还说 我说得有错吗 妈 妈 妈
HSK 2
0:03s
mā nǐ hái shuō wǒ shuō dé yǒu cuò ma mā mā mā

我们欠她的吗 行了 少说两句 她不能这么对我们
HSK 5
0:03s
wǒ men qiàn tā de ma xíng le shǎo shuō liǎng jù tā bù néng zhè me duì wǒ men

我欠你的 你胡说什么 你这么对我们 闭嘴吧你
HSK 7
0:03s
wǒ qiàn nǐ de nǐ hú shuō shén me nǐ zhè me duì wǒ men bì zuǐ ba nǐ

白菊你这个性格也是
HSK 4
0:03s
bái jú nǐ zhè ge xìng gé yě shì

我跟她说 你就别去巡诊了
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā shuō nǐ jiù bié qù xún zhěn le

风雪说来就来 可不会等人
HSK 3
0:03s
fēng xuě shuō lái jiù lái kě bù huì děng rén

她脾气是真轴啊
HSK 4
0:03s
tā pí qì shì zhēn zhóu a