Cómo usar "等他媳妇来 你肠子都悔青了" (děng tā xí fù lái nǐ cháng zi dōu huǐ qīng le) en el diálogo chino
等他媳妇来 你肠子都悔青了
cuando llegue su esposa, te arrepentirás amargamente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你如果不把我们 马上放了的话 我告诉你 | nǐ rú guǒ bù bǎ wǒ men mǎ shàng fàng le de huà wǒ gào sù nǐ | Si no nos liberas ahora mismo, te digo, |
| 2▶ | 等他媳妇来 你肠子都悔青了 | děng tā xí fù lái nǐ cháng zi dōu huǐ qīng le | cuando llegue su esposa, te arrepentirás amargamente. |
| 3 | 你们俩少吓唬我 我已经活了一千年 | nǐ men liǎ shǎo xià hǔ wǒ wǒ yǐ jīng huó le yī qiān nián | No intenten asustarme. Ya he vivido mil años. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
mǎn le mǎn le nǐ yòu xià lái gàn má guò láiEstá lleno, está lleno. ¿Por qué bajas otra vez? Ven aquí.
HSK 6
0:03s
wǒ xí fù tiān nǚ a nà nà ge sāo hǒng hǒng de neMi esposa es una Doncella Celestial. ¿Y esa escandalosa?
HSK 7
0:03s
zhāo lái zhè me xiē nán duì fù de shén me guài wǒ a bú shì yīn wèiAtrajiste a estos tan difíciles. ¿Cómo es mi culpa? ¿No es porque
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn jǐn bǎ wǒ men liǎ fàng le wǒ gēn nǐ shuōrápido, déjanos ir a los dos. Te digo,
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ biǎo xiàn hǎo de huà nǐ zhēng qǔ gè kuān dà chǔ lǐsi te portas bien, podrías conseguir un trato más suave.
HSK 6
0:03s
kàn lái shí lì yě bù xíng ma nà shì yīn wèi tā méi chuān yǔ yīParece que no es tan poderosa. Es porque no lleva su manto de plumas.
HSK 7
0:03s
tā zhǐ yào chuān le yǔ yī jiù huì yǐn lái tiān léi ràng tiān léi pī le nǐUna vez que se ponga el manto de plumas, atraerá el rayo celestial y te caerá encima.
HSK 3
0:03s
nǐ rú guǒ bù bǎ wǒ men mǎ shàng fàng le de huà wǒ gào sù nǐSi no nos liberas ahora mismo, te digo,
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ shǎo xià hǔ wǒ wǒ yǐ jīng huó le yī qiān niánNo intenten asustarme. Ya he vivido mil años.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ cóng wǒ shēn shàng qǐ lái xíng bù xíngUstedes dos, quítense de encima, ¿sí o no?
HSK 6
0:03s
zǒng gāi ràng tā shēn biàn yī xià ma shēn biàn shén me tā gāng cái yào nòng sǐ wǒAl menos deberías dejarla defenderse, ¿no? ¿Defenderse de qué? Ella intentó matarme hace un momento.
HSK 6
0:03s
nǐ dào dǐ yǒu shén me wěi qū shuō lái tīng tīng¿qué injusticia has sufrido realmente? Cuéntanos.
HSK 4
0:03s
zhè yì diǎn wǒ hěn gǎn xìng qù tián luó gū niáng nǐ kuài shuō shuō kànEso me interesa mucho. Doncella Caracol, cuéntanos.
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ shì rú zhè chuán shuō zhōng yī yàng rèn láo rèn yuàn¿Realmente eres como en la leyenda, trabajadora y abnegada,
