Cómo usar "工作归工作 合租归合租" (gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zū) en el diálogo chino

gōng工zuò作guī归gōng工zuò作 hé合zū租guī归hé合zū租

El trabajo es trabajo, y vivir juntas es vivir juntas.

HSK Vocabulary
工作H1归H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
32:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1搬不搬走咱看合同 对吧bān bù bān zǒu zán kàn hé tóng duì baQue me mude o no depende del contrato, ¿no?
2▶工作归工作 合租归合租gōng zuò guī gōng zuò hé zū guī hé zūEl trabajo es trabajo, y vivir juntas es vivir juntas.
3咱不把这些事混成一锅粥zán bù bǎ zhè xiē shì hùn chéng yī guō zhōuNo mezclemos las cosas.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
大可不必 我跟晶晶谁跟谁呀
HSK 5
0:03s
大可不必 我跟晶晶谁跟谁呀
dà kě bù bì wǒ gēn jīng jīng shuí gēn shuí yaNo hacía falta. Jingjing y yo somos muy unidas.

那今天均摊啊 那不行
HSK 3
0:03s
那今天均摊啊 那不行
nà jīn tiān jūn tān a nà bù xíngEntonces hoy dividimos la cuenta. Ni hablar.

他们现在可是成了你的甲方爸爸 我还是有点担心的
HSK 6
0:03s
他们现在可是成了你的甲方爸爸 我还是有点担心的
tā men xiàn zài kě shì chéng le nǐ de jiǎ fāng bà bà wǒ hái shì yǒu diǎn dān xīn deAhora son tus clientes, los que pagan la cuenta. Aun así, sigo un poco preocupada.

这不是一开始就跟你说了 今天是来撒狗粮的吗
HSK 6
0:03s
这不是一开始就跟你说了 今天是来撒狗粮的吗
zhè bú shì yī kāi shǐ jiù gēn nǐ shuō le jīn tiān shì lái sā gǒu liáng de ma¿No te dije desde el principio que hoy vinimos a presumir nuestro amor?

不过 管它浪不浪漫 你看 大戒指都戴上了
HSK 6
0:03s
不过 管它浪不浪漫 你看 大戒指都戴上了
bù guò guǎn tā làng bù làng màn nǐ kàn dà jiè zhǐ dōu dài shàng lePero ¿a quién le importa si fue romántico o no? Mira, llevas puesto ese anillo enorme.

不结婚 搞个小朋友 还等什么呢
HSK 5
0:03s
不结婚 搞个小朋友 还等什么呢
bù jié hūn gǎo gè xiǎo péng yǒu hái děng shén me nesi no nos casamos y tenemos un hijo, ¿qué estamos esperando?

看把你给开心的
HSK 3
0:03s
看把你给开心的
kàn bǎ nǐ gěi kāi xīn deMira qué feliz estás.

你知道不知道方总监 为什么晾着你啊
HSK 6
0:03s
你知道不知道方总监 为什么晾着你啊
nǐ zhī dào bù zhī dào fāng zǒng jiān wèi shén me liàng zhe nǐ a¿Sabe por qué la señorita Fang lo está tratando con frialdad?

Previous