Cómo usar "麻烦得很哪 不关你的事" (má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì) en el diálogo chino
麻烦得很哪 不关你的事
Es muy problemático. No es culpa suya.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
ràng让
nín您
wéi为
nán难
le了
“Le he puesto en una situación difícil.”
LINE 0229:49
PLAYING SCENEmá fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì
麻烦得很哪 不关你的事
“Es muy problemático. No es culpa suya.”
LINE 0329:52
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīng
是许云天忘本了 你们现在还年轻
“Es Xu Yuntian quien ha olvidado sus orígenes. Ustedes aún son jóvenes,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ bà yào pào tā sòng le tā yī zhāng cán jiǎn de guì bīn kǎMi papá quiere ligársela. Le regaló una tarjeta VIP de Canjian.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tāSe lo advertí. Si se atreve a estar con mi papá, me la llevaré,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míngDemuéstramelo. ¿Cómo quieres que lo demuestre?
HSK 5
0:03s
nǐ jiā yáng tái yě xíng xíng dào le wǒ jiù tiàoEl de tu casa también sirve. Vale, cuando lleguemos salto.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deAbrazo, abrazo. Pero cuántas veces te he dicho que no muerdas, duele mucho.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deTe prepararé un agua con limón, ¿vale? Te sentará bien.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān tiān zhè me gè hē fǎ qīn ài de děng nǐ óBebiendo así todos los días. Cariño, te espero.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè zhěn tou yī āi zhe jiù shuì zháo leDices que te duermes nada más tocar esta almohada.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuōLo siento, lo siento. Estaba ocupado y se me olvidó. No vine a decírtelo de inmediato.
HSK 4
0:03s
shuō le zhè xiē rén yī zǒu jiù guò lái péi nínDijo que vendrá a verte en cuanto se vayan.
HSK 5
0:03s
tā bú huì zài duǒ wǒ ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu de shì qíng¿No me estará evitando, verdad? No, no. Nada de eso.