Cómo usar "说心里话 于公于私" (shuō xīn lǐ huà yú gōng yú sī) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)

HSK 6

0:03s

这不 我们这边一着急 当场就报警了

zhè bù wǒ men zhè biān yī zháo jí dāng chǎng jiù bào jǐng leAsí que nos pusimos nerviosos, y llamamos a la policía en el acto.

HSK 7

0:03s

同志 您看行吗 老婆 我真不是故意的

tóng zhì nín kàn xíng ma lǎo pó wǒ zhēn bú shì gù yì deOficial, ¿le parece bien? Cariño, de verdad no fue mi intención.

HSK 1

0:03s

我真没想到 你们公司会有人蹲点

wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ men gōng sī huì yǒu rén dūn diǎnRealmente no pensé que hubiera gente de tu empresa vigilando.

HSK 7

0:03s

你什么都没想到 你被公司辞退你没想到

nǐ shén me dōu méi xiǎng dào nǐ bèi gōng sī cí tuì nǐ méi xiǎng dàoNo pensaste en nada. No pensaste que te despedirían de la empresa.

HSK 6

0:03s

你股票跌了那么多你没想到

nǐ gǔ piào diē le nà me duō nǐ méi xiǎng dàoNo pensaste que tus acciones caerían tanto.

HSK 6

0:03s

你到处借钱搞投资被骗光了 你没想到

nǐ dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piàn guāng le nǐ méi xiǎng dàoPediste prestado para invertir y te estafaron todo, y no lo pensaste.

HSK 3

0:03s

你现在拿着我的酒去卖 你还是没想到

nǐ xiàn zài ná zhe wǒ de jiǔ qù mài nǐ hái shì méi xiǎng dàoAhora tomas mi vino para venderlo, y sigues sin pensar.

HSK 6

0:03s

我嫁给你 我一天好日子没过过吧

wǒ jià gěi nǐ wǒ yī tiān hǎo rì zi mò guò guò baDesde que me casé contigo, no he tenido ni un buen día, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

我还替你扛着一百多万的债 我还替你养女儿

wǒ hái tì nǐ káng zhe yì bǎi duō wàn de zhài wǒ hái tì nǐ yǎng nǚ érAún cargo con tu deuda de más de un millón, y aún crío a tu hija por ti.

HSK 5

0:03s

我都没怎么怪过你是吗

wǒ dōu méi zěn me guài guò nǐ shì maNunca te he culpado mucho, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打

nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎtú destruyas mi sustento? En estos tiempos, tener un trabajo

HSK 4

0:03s

不行 老娘不能倒

bù xíng lǎo niáng bù néng dàoNo, no puedo derrumbarme.

HSK 5

0:03s

姚晓辉帮你还债可以 但你得先跟我离婚

yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūnYao Xiaohui, puedo ayudarte a pagar la deuda, pero primero tienes que divorciarte de mí.

HSK 6

0:03s

我的六十万都归你 我一分钱都不要

wǒ de liù shí wàn dōu guī nǐ wǒ yī fēn qián dōu bú yàoMis 600.000 serán para ti. No quiero ni un centavo.

HSK 4

0:03s

一个月一万 其实对我来说压力已经很大了

yí gè yuè yī wàn qí shí duì wǒ lái shuō yā lì yǐ jīng hěn dà le10.000 al mes. En realidad, ya es mucha presión para mí.

HSK 3

0:03s

我还要养孩子 多的我真的给不了

wǒ hái yào yǎng hái zi duō de wǒ zhēn de gěi bù liǎoTengo que criar a un niño. Realmente no puedo dar más.

HSK 7

0:03s

如果谈得不开心了 那大不了鱼死网破嘛

rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò maSi la negociación no sale bien, que reviente todo.

HSK 5

0:03s

能娶到这么好的一个老婆

néng qǔ dào zhè me hǎo de yí gè lǎo póque hayas conseguido una esposa tan buena,

HSK 7

0:03s

真是朵鲜花插在了牛粪上

zhēn shì duǒ xiān huā chā zài le niú fèn shànges como una flor clavada en estiércol.

HSK 2

0:03s

要不你帮他多还点

yào bù nǐ bāng tā duō hái diǎn¿Por qué no le ayudas a pagar un poco más?

123456789101112Next →