Cómo usar "他现在这个境况 确实是不太好" (tā xiàn zài zhè ge jìng kuàng què shí shì bù tài hǎo) en el diálogo chino
他现在这个境况 确实是不太好
Su situación actual realmente no es muy buena.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:08
nà那
shì是
èr二
shí十
duō多
nián年
de的
lǎo老
gē哥
men们
le了
“somos viejos amigos desde hace más de veinte años.”
LINE 0236:11
PLAYING SCENEtā xiàn zài zhè ge jìng kuàng què shí shì bù tài hǎo
他现在这个境况 确实是不太好
“Su situación actual realmente no es muy buena.”
LINE 0336:14
zhè ge shí hòu ne wǒ yě què shí bù néng bǎ tā shuō de huà
这个时候呢 我也确实不能把他说的话
“En un momento así, no puedo tomar lo que él dice”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào aPrimero el divorcio. Para que este acuerdo sea válido.
HSK 3
0:03s
guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánVen a firmar. Si no firmas, devuelve el dinero ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leComan ustedes también. Ojalá yo tuviera esa habilidad.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiPodría arrancarle la piel a Yao Xiaohui... ...tira por tira.
HSK 2
0:03s
kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deClaro. No, no, no bebo en horario laboral.
HSK 4
0:03s
yào de yào de xiè xiè tài kè qì le nǐ menClaro que sí, claro que sí. Gracias, son muy amables.
HSK 5
0:03s
nà wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ le a hǎo hǎoEntonces brindaremos con té en lugar de vino. Bien, bien.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒPuede llevarse al niño... ...y esconderse en su pueblo natal por un tiempo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leNo, no, Abogado Lai. Realmente no puedo esperar más.
HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìAl final, lo de Yao Xiaohui es por dinero. Dinero en una mano, acuerdo de divorcio en la otra.
HSK 7
0:03s
yào hái de shì jiè nǐ de nǐ bú yào yǒu gù lǜTienes que devolverlo, es un préstamo. No te preocupes.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué deNo es que me preocupe, hermana. No puedo dejar que piense...
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leQuiero que piense... ...que ya estoy en la ruina total.
HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ maLe ruego que tenga piedad... ...y me deje en paz. ¿Y eso funciona?