Cómo usar "我都不敢提师父的名号" (wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào) en el diálogo chino
我都不敢提师父的名号
no me atrevo a mencionar el nombre de mi Maestro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这改成厨子了 这这 出了门 | wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mén | y me convertí en cocinero, al salir de aquí |
| 2▶ | 我都不敢提师父的名号 | wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào | no me atrevo a mencionar el nombre de mi Maestro. |
| 3 | 来 师父 祝您退休快乐 练老板 | lái shī fù zhù nín tuì xiū kuài lè liàn lǎo bǎn | Venga, Maestro, le deseo una feliz jubilación. Jefe Lian, |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
zhī hòu yù dào shén me kùn nán zhí jiē lái zhǎo wǒsi luego enfrentas alguna dificultad, ven a buscarme directamente.
HSK 4
0:03s
nǐ qù gāo yuàn zěn me yàng shùn lì ma¿Cómo te fue en el Tribunal Popular Superior? ¿Bien?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì yī gè luó bo yī gè kēng wǒ nǎ hǎo yì si mài cǎnPero los puestos están contados. ¿Cómo voy a dar lástima...
HSK 3
0:03s
méi shì míng nián wǒ men nǔ lì hái yǒu jī huìNo pasa nada. Nos esforzaremos el año que viene, aún hay oportunidad.
HSK 7
0:03s
hé kùn jìng dōu shì bù tóng de xīn suān kǔ là tiány los dilemas de cada persona son distintos. Las alegrías y las penas.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng shì hé duàn liàn de dì fāng leY no hay un lugar más adecuado para formarme.
HSK 3
0:03s
hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huà¿O es que me fallan los oídos? Eso no suena a algo que dirías tú.
HSK 1
0:03s
zěn me le zhù le yī duàn shí jiān yuàn yǒu zhǎng jìn le¿Qué pasa? Tras pasar un tiempo en el hospital, he madurado.
HSK 5
0:03s
wú lùn rèn hé shí hòu shén me yuán yīn nǎ pà shì yīn wèi wǒque en cualquier momento y por cualquier razón, incluso si es por mí,
HSK 6
0:03s
wǒ qín ruì zhè me lì hài zài nǎ dōu néng hùn kǒu fàn chīalguien tan capaz como yo, Qin Rui, puede ganarse la vida en cualquier parte.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wú lùn nǐ zuò shén me wǒ dū huì zhī chí nǐEn el futuro, hagas lo que hagas, yo te apoyaré.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào gǎn xiè nǐ gǎn xiè nǐ ràng wǒ de rén shēng biàn dé wán zhěngQuiero darte las gracias. Gracias por completar mi vida.
