Cómo usar "七分假 三分真吧" (qī fēn jiǎ sān fēn zhēn ba) en el diálogo chino
七分假 三分真吧
Hay un poco de verdad y mucho de mentira.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:02
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 编得是有些许敷衍 | biān dé shì yǒu xiē xǔ fū yǎn | suena un poco simplista. |
| 2▶ | 七分假 三分真吧 | qī fēn jiǎ sān fēn zhēn ba | Hay un poco de verdad y mucho de mentira. |
| 3 | 我相信我阿爹 是真的想护着这个寨子 | wǒ xiāng xìn wǒ ā diē shì zhēn de xiǎng hù zhe zhè ge zhài zi | Confío plenamente en mi padre, sé que quería proteger esta aldea, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhī dào zuó yè wǒ ruò shì wǎn dào yī bù¿Sabes que si yo hubiera llegado un poco más tarde,
HSK 7
0:03s
hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎnArriesgarnos justamente es lo que hacemos cada día sin dudarlo.
HSK 4
0:03s
bù jiù shì zán liǎ měi rì dōu zài zuò de shì ma ？Arriesgarnos justamente es lo que hacemos cada día sin dudarlo.
HSK 7
0:03s
gěi zhài zhǔ tiān má fán le bù bù fáng shìDisculpen las molestias. No es ninguna molestia.
HSK 5
0:03s
quán bù zài cāng mù zhài fāng xiàng xiāo shī dé wú yǐng wú zōnghan desaparecido en la zona de la Fortaleza Cangmu.
HSK 7
0:03s
wǒ jìng bù zhī nǐ chū rù jiāng hú xīn sī dào bǐ wǒ wěn zhòngNo imaginé que fueras más prudente que yo.
HSK 2
0:03s
běn jiù shì gè bú jiàn tù zi bù sā yīng de zhǔese hermano tuyo solo actúa si puede beneficiarse.
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ néng míng zhī dào tā shì shuí hái wǎng zhài zi lǐ lǐng ？¿Cómo pudiste traerla a la aldea sabiendo perfectamente quién es?
HSK 7
0:03s
kě fǒu yuàn yì péi wǒ dǔ yī bǎ ？Comandante Xie, ¿estarías dispuesto a arriesgarte conmigo?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lián zhài lǐ de fù rú dōu wèi céng shāng jíse rehusó a lastimar a las mujeres y niños de la aldea.
