Cómo usar "细皮嫩肉 不像吃过苦的" (xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de) en el diálogo chino
细皮嫩肉 不像吃过苦的
xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de
de piel delicada y apariencia fina, no parece que haga trabajos duros.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个偷了家中财物跑出来的丫鬟 | yí gè tōu le jiā zhōng cái wù pǎo chū lái de yā huán | Es una sirvienta que huyó de su hogar robando bienes familiares, |
| 2▶ | 细皮嫩肉 不像吃过苦的 | xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de | de piel delicada y apariencia fina, no parece que haga trabajos duros. |
| 3 | 这荒道上行走 这个丫鬟都少见 | zhè huāng dào shàng háng zǒu zhè ge yā huán dōu shǎo jiàn | Es poco común ver sirvientas por estos caminos solitarios, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pà shì jiào tiān bù yīng jiào dì bù língSi encuentras malhechores, nadie vendrá a salvarte.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lì niáng de nà jù “ zhì sǐ bù huǐ ” dào dǐ hái shì lù le pò zhànLo que dijiste sobre mí delató lo que pensabas.
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo jiù kàn chuān le bù yě hái shì ràng wǒ gēn zhe ma ？Ya lo habías descubierto todo, y aun así me permitiste venir.
HSK 7
0:03s
shì gè cōng míng yā tou kě xī leEres una joven muy lista, pero lamentablemente las personas demasiado inteligentes
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù kě néng qīng yì bèi yī zhī shuò mò xiǎo duì zuān le kòng zies imposible que unos pocos soldados lograran sorprenderlo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cāng mù zhài xiàng lái shén mì xiǎn yǒu rén zhīCangmu siempre ha sido reservado y pocos conocen su existencia.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè wèi yé nín shì dǎ jiān a hái shì zhù diàn nǎ ？Señor, ¿desea descansar un rato o alojarse aquí durante la noche?
HSK 4
0:03s
- nǐ jiàn guò tā - jūn yé xī nù tā dào dǐ zài nǎ ér ？- La has visto. - Cálmese, señor. - ¿Dónde está? - Déjeme pensar con calma un momento.
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le yǒu zhè me gè rén tā qián liǎng tiān zài zhè ér zàn zhùYa lo recuerdo. Esa persona se alojó aquí hace dos días,
HSK 3
0:03s
nǎ néng jì de zhù míng zì a ？ bié zhuāng shǎTenemos muchas mujeres aquí, no podemos recordar todos los nombres. No finjas ignorancia,
HSK 4
0:03s
lián lǎo tiān yé dōu xiǎng ràng nǐ sǐExcelente, parece que incluso el destino desea su muerte.
HSK 7
0:03s
yǎn xià dí zhòng wǒ guǎ yìng pīn fēi shàng cèNos ganan en número y no es prudente enfrentarnos en combate.
HSK 7
0:03s