Cómo usar "细皮嫩肉 不像吃过苦的" (xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de) en el diálogo chino
细皮嫩肉 不像吃过苦的
xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de
de piel delicada y apariencia fina, no parece que haga trabajos duros.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个偷了家中财物跑出来的丫鬟 | yí gè tōu le jiā zhōng cái wù pǎo chū lái de yā huán | Es una sirvienta que huyó de su hogar robando bienes familiares, |
| 2▶ | 细皮嫩肉 不像吃过苦的 | xì pí nèn ròu bù xiàng chī guò kǔ de | de piel delicada y apariencia fina, no parece que haga trabajos duros. |
| 3 | 这荒道上行走 这个丫鬟都少见 | zhè huāng dào shàng háng zǒu zhè ge yā huán dōu shǎo jiàn | Es poco común ver sirvientas por estos caminos solitarios, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhī dào zuó yè wǒ ruò shì wǎn dào yī bù¿Sabes que si yo hubiera llegado un poco más tarde,
HSK 7
0:03s
hǔ kǒu bá yá láng wō fàn xiǎnArriesgarnos justamente es lo que hacemos cada día sin dudarlo.
HSK 4
0:03s
bù jiù shì zán liǎ měi rì dōu zài zuò de shì ma ？Arriesgarnos justamente es lo que hacemos cada día sin dudarlo.
HSK 7
0:03s
gěi zhài zhǔ tiān má fán le bù bù fáng shìDisculpen las molestias. No es ninguna molestia.
HSK 5
0:03s
quán bù zài cāng mù zhài fāng xiàng xiāo shī dé wú yǐng wú zōnghan desaparecido en la zona de la Fortaleza Cangmu.
HSK 7
0:03s
wǒ jìng bù zhī nǐ chū rù jiāng hú xīn sī dào bǐ wǒ wěn zhòngNo imaginé que fueras más prudente que yo.
HSK 2
0:03s
běn jiù shì gè bú jiàn tù zi bù sā yīng de zhǔese hermano tuyo solo actúa si puede beneficiarse.
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ néng míng zhī dào tā shì shuí hái wǎng zhài zi lǐ lǐng ？¿Cómo pudiste traerla a la aldea sabiendo perfectamente quién es?
HSK 7
0:03s
kě fǒu yuàn yì péi wǒ dǔ yī bǎ ？Comandante Xie, ¿estarías dispuesto a arriesgarte conmigo?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lián zhài lǐ de fù rú dōu wèi céng shāng jíse rehusó a lastimar a las mujeres y niños de la aldea.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ duò suì rēng dào nà shān lǐ wèi lángte descuartizaré y te arrojaré al monte para que te coman los lobos.