Cómo usar "才敢把命交给你啊" (cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a) en el diálogo chino
才敢把命交给你啊
precisamente porque sé que no eres ese tipo de persona.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是因为我知道你不是那样的人 所以我才信任你 | jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ | Confío en ti y me atrevo a poner mi vida en tus manos |
| 2▶ | 才敢把命交给你啊 | cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a | precisamente porque sé que no eres ese tipo de persona. |
| 3 | 你才没有什么信任 你签下这个生前预嘱 | nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔ | No confías en nadie. Firmaste este testamento en vida, |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 9 of 10)
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a lái lái lái gěi bà bà mā mā dǎ diàn huà nǐ shuí a¿Quién eres? Vengan, vengan. Llamen a sus papás. ¿Quién eres?
HSK 5
0:03s
bù kě yǐ ràng tā men qù gàn shén me ya yán líng bù kě yǐ ràng tā men qùNo pueden dejarlas ir. ¿Qué haces, Yan Ling? No pueden dejarlas ir.
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me lǎo shī xiāng xìn wǒ bǎ shǒu fàng kāi¿Qué haces? Profesora, créeme. ¡Suéltala!
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì yào qù cān jiā bǐ sài hǎo ma- No pueden dejarlas ir. - Van a participar en la competición, ¿sí?
HSK 3
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ dài hái zi shàng chē bù kě yǐ bù kě yǐNo pueden. No pueden. ¡Llévalas al auto! ¡No pueden! ¡No pueden!
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù fàng shǒu dài hái zi shàng chē¡No pueden dejarlas ir! - ¡Suéltala! - ¡Llévalas al auto!
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ shàng chē bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ le¡No pueden subir! ¡No pueden! Suban rápido. ¡Te lo suplico!
HSK 3
0:03s
lǎo shī bǎ tā men jiào xià lái bù kě yǐ qù bù kě yǐ qù¡Profesora, hágalas bajar! ¡No pueden ir! ¡No pueden ir!
HSK 2
0:03s
kāi chē kāi chē kāi chē bù kě yǐ qù kuài xià chē hǎo bù hǎoArranca. Arranca. ¡No pueden ir! ¡Bájense, por favor!
HSK 6
0:03s
hái zi men bù ān quán sōng shǒu wǒ qiú nǐ leLas niñas no están seguras. ¡Suelta! Te lo suplico.
HSK 3
0:03s
bù néng ràng tā men qù tā men shì cān jiā bǐ sài hǎo ma- ¡No pueden dejarlas ir! - Ellas participan en la competición, ¿sí?
HSK 6
0:03s
bù kě yǐ bù kě yǐ kuài shàng chē wǒ qiú nǐ le¡No pueden! ¡No pueden! Suban al auto rápido. Te lo suplico.
HSK 5
0:03s
xiàng dāng nián duì wǒ nà yàng duì tā men fàng kāi wǒ fàng kāi wǒles hagas lo mismo que me hiciste a mí! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
HSK 2
0:03s
wǒ chī wán fàn jiù dìng piào huí qù leDespués de comer, voy a comprar el boleto para regresar.
HSK 4
0:03s
nà nǐ bú shì shuō yào duō dài liǎng tiān ma¿Pero no dijiste que te quedarías unos días más?
HSK 5
0:03s
wǒ qù gěi nǐ chǎo gè qīng sǔn nǐ ài chīTe prepararé unos brotes de bambú salteados, te encantan.
HSK 4
0:03s
huǒ guān le guān le guān le qǐ lái qǐ lái qǐ láiEl fuego está apagado. Está apagado. Levántate. Levántate. Levántate.