Cómo usar "我真的不是这么想的" (wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng de) en el diálogo chino
我真的不是这么想的
Eso no es lo que realmente pienso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老公 你误会了 我真的不是那个意思 | lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì si | Cariño, me malinterpretaste. De verdad no quise decir eso. |
| 2▶ | 我真的不是这么想的 | wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng de | Eso no es lo que realmente pienso. |
| 3 | 那你什么意思 | nà nǐ shén me yì si | Entonces, ¿qué quisiste decir? |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
zài zhè ge shì jiè shàng zhí de wǒ xìn rèn de qīn rénEn este mundo, los únicos familiares en quienes puedo confiar
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ hé nǐ mā mā le nǐ bié qiān chě wǒ māson tú y tu mamá. No metas a mi mamá en esto.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài shì zài bǎ mìng jiāo dào nǐ de shǒu shàngahora estoy confiando mi vida en tus manos.
HSK 2
0:03s
nǐ duì wǒ jiù yǒu le shēng shā yǔ duó de dà quántendrás poder absoluto sobre mi vida y muerte.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zuò mèng dōu dé xiào chū shēng lái nǐ zhù kǒu¿no te reirías hasta en sueños? ¡Cállate!
HSK 2
0:03s
nǐ míng zhī dào wǒ bú shì nà yàng de rén duì aSabes claramente que no soy ese tipo de persona. Exacto.
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐConfío en ti y me atrevo a poner mi vida en tus manos
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔNo confías en nadie. Firmaste este testamento en vida,
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ què shí xū yào yí gè pò bù dé yǐPero sí necesito a alguien que pueda firmar por mí
HSK 4
0:03s
dàn dōu shì tā yī kāi kǒu bù guǎn shén me shìPero cada vez que ella me pide algo, no importa qué asunto es,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yì zhí duì wǒ de jiàn kāng yōu xīn chōng chōngSiempre está muy preocupada por mi salud.