Cómo usar "我真的不是这么想的" (wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng de) en el diálogo chino
我真的不是这么想的
Eso no es lo que realmente pienso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老公 你误会了 我真的不是那个意思 | lǎo gōng nǐ wù huì le wǒ zhēn de bú shì nà ge yì si | Cariño, me malinterpretaste. De verdad no quise decir eso. |
| 2▶ | 我真的不是这么想的 | wǒ zhēn de bú shì zhè me xiǎng de | Eso no es lo que realmente pienso. |
| 3 | 那你什么意思 | nà nǐ shén me yì si | Entonces, ¿qué quisiste decir? |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì shí bù cháng dì gēn nǐ tǎo lùn yī xiàY seguro que va a hablar contigo de vez en cuando
HSK 4
0:03s
cóng bié rén de péng yǒu quān tīng lái zhè shǒu gē jiù ài shàng leEscuché esta canción en Momentos de alguien y me enamoré de ella al instante.
HSK 5
0:03s
huò xǔ shì wǒ ài wū jí wū baQuizás sea porque amo todo lo que tiene que ver con esa persona. [Los lirios silvestres también tienen su primavera.]
HSK 6
0:03s
yú bié rén zhè yī qiè kě néng cóng wèi fā shēng guòpara esa persona, a lo mejor, todo esto nunca existió.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ de gū niáng shāo chéng huī wǒ yě rèn shíReconocería a mi niña aunque estuviera hecha cenizas.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái tuǐ yì zhí dǎ duō suo wǒ kàn dào leincluso me temblaban las piernas todo el tiempo. Lo vi.
HSK 4
0:03s
nà wǒ huí qù zhī hòu hái néng zài huí lái zhǎo nǐ ma¿Puedo volver a buscarte después de regresar?
HSK 7
0:03s
lín huǒ shēng guǐ jì duō duān kěn dìng shì wěi zào de jié túLin Huosheng es muy astuto. Seguro falsificó estas capturas
HSK 3
0:03s
děng dōng chuāng shì fā de shí hòu wèi zì jǐ kāi zuìpara exonerarse cuando todo saliera a la luz.
HSK 7
0:03s
jiù píng tā nà chū zhōng hái méi bì yè de wén píng tā néng biān chū nà shén mepero con su educación de secundaria incompleta, ¿cómo podría inventar ese...? [Oficina de Seguridad Pública de Dongchuan]
HSK 7
0:03s
nǐ kàn lián wǒ dōu bú huì niàn tā yào néng biān chū zhè wán yì érMira, ni yo sé pronunciarlo bien. Si él pudiera inventar algo así,
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ lìng wài yī zhī gē bó wǒ yě xiè xià lái gěi tāme quitaría el otro brazo y se lo daría.