Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "赶紧精神精神啊" (gǎn jǐn jīng shén jīng shén a) en el diálogo chino

赶紧精神精神啊

gǎn jǐn jīng shén jīng shén a

Anímate.

HSK Vocabulary
赶紧H4精神H5啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
7:35
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你现在像 变了一个人一样nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàngAhora pareces una persona diferente.
2▶赶紧精神精神啊gǎn jǐn jīng shén jīng shén aAnímate.
3一天天像个妻管严似的yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì deSe comporta como una esposa todos los días.

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 4 of 5)
你换号 你为什么不跟我讲啊
HSK 3
0:03s
你换号 你为什么不跟我讲啊
nǐ huàn hào nǐ wèi shén me bù gēn wǒ jiǎng aCambia de número. ¿Por qué no me lo dijiste?

不是 你不会去问别人 你长着嘴管的干什么的
HSK 4
0:03s
不是 你不会去问别人 你长着嘴管的干什么的
bú shì nǐ bú huì qù wèn bié rén nǐ zhǎng zhe zuǐ guǎn de gàn shén me deNo, no vas a preguntar a los demás. ¿Qué haces con la boca larga?

跟你有什么关系啊 没没没
HSK 3
0:03s
跟你有什么关系啊 没没没
gēn nǐ yǒu shén me guān xì a méi méi méi¿Qué tiene que ver contigo? No, no.

别以为我们干记者的 都是吃干饭的
HSK 4
0:03s
别以为我们干记者的 都是吃干饭的
bié yǐ wéi wǒ men gàn jì zhě de dōu shì chī gān fàn deNo creas que somos periodistas como periodistas.

只要见面 什么都可以
HSK 3
0:03s
只要见面 什么都可以
zhǐ yào jiàn miàn shén me dōu kě yǐsiempre que nos veamos, todo está bien.

不光吃饭 不光喝酒 还可以吸
HSK 4
0:03s
不光吃饭 不光喝酒 还可以吸
bù guāng chī fàn bù guāng hē jiǔ hái kě yǐ xīNo solo comer, sino también beber. sino también fumar.

你以后别老在这儿 闲待着 看点路吧你
HSK 3
0:03s
你以后别老在这儿 闲待着 看点路吧你
nǐ yǐ hòu bié lǎo zài zhè ér xián dài zhe kàn diǎn lù ba nǐNo te quedes aquí No te quedes aquí. Mira el camino.

我这个线人啊 对我真是言听计从
HSK 7
0:03s
我这个线人啊 对我真是言听计从
wǒ zhè ge xiàn rén a duì wǒ zhēn shì yán tīng jì cóngMi informante me obedece.

禁毒队队长啊 这次是多亏了你啊
HSK 6
0:03s
禁毒队队长啊 这次是多亏了你啊
jìn dú duì duì zhǎng a zhè cì shì duō kuī le nǐ aCapitán del equipo antidrogas Gracias a ti

不知道啊 就色胆包天呗 闭嘴
HSK 2
0:03s
不知道啊 就色胆包天呗 闭嘴
bù zhī dào a jiù sè dǎn bāo tiān bei bì zuǐNo lo sé. Solo sé valiente. Cállate.

那就这么定了 好 那我先去了啊
HSK 4
0:03s
那就这么定了 好 那我先去了啊
nà jiù zhè me dìng le hǎo nà wǒ xiān qù le aEntonces quedamos así. Bien. Me voy.

平时怎么约你都不出来
HSK 4
0:03s
平时怎么约你都不出来
píng shí zěn me yuē nǐ dōu bù chū lái¿Por qué no sueles salir?

千万别出事
HSK 4
0:03s
千万别出事
qiān wàn bié chū shìNo le pase nada.

我跟她爸都没法交代了 这谁家姑娘
HSK 7
0:03s
我跟她爸都没法交代了 这谁家姑娘
wǒ gēn tā bà dōu méi fǎ jiāo dài le zhè shuí jiā gū niángsu padre y yo no podemos explicarlo. ¿De quién es esta chica?

你是不是有病啊 你让她来啊 你刚才同意的呀
HSK 5
0:03s
你是不是有病啊 你让她来啊 你刚才同意的呀
nǐ shì bú shì yǒu bìng a nǐ ràng tā lái a nǐ gāng cái tóng yì de ya¿Estás loco? Déjala venir. ¿Acabas de estar de acuerdo?

把音乐关了 我们是警察 别动
HSK 4
0:03s
把音乐关了 我们是警察 别动
bǎ yīn yuè guān le wǒ men shì jǐng chá bié dòngApaga la música Somos policías. No te muevas.

不是 你们警察同志 怎么使这么大劲啊 我这
HSK 7
0:03s
不是 你们警察同志 怎么使这么大劲啊 我这
bú shì nǐ men jǐng chá tóng zhì zěn me shǐ zhè me dà jìn a wǒ zhèOye, camarada policía. ¿Por qué te esfuerzas tanto? Yo...

有完没完你 不管他 不管他
HSK 4
0:03s
有完没完你 不管他 不管他
yǒu wán méi wán nǐ bù guǎn tā bù guǎn tā¿Ya terminaste? No le hagas caso.

这帮孩子手没轻没重的 这也是为了你的安全
HSK 3
0:03s
这帮孩子手没轻没重的 这也是为了你的安全
zhè bāng hái zi shǒu méi qīng méi zhòng de zhè yě shì wèi le nǐ de ān quánEstos niños son despiadados. Es por tu seguridad.

我就说这种活 你别让她干 多危险啊
HSK 4
0:03s
我就说这种活 你别让她干 多危险啊
wǒ jiù shuō zhè zhǒng huó nǐ bié ràng tā gàn duō wēi xiǎn aDije que este tipo de trabajo No la dejes hacerlo. ¡Qué peligroso!

PreviousNext