Name: Chinese dialogue snippet: "赶紧精神精神啊" (gǎn jǐn jīng shén jīng shén a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "赶紧精神精神啊" (gǎn jǐn jīng shén jīng shén a). Localized translation: "Anímate.", vocabulary HSK categorization included.

赶紧精神精神啊

gǎn jǐn jīng shén jīng shén a

Anímate.

HSK Vocabulary

赶紧H4 精神H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

7:35

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你现在像变了一个人一样	nǐ xiàn zài xiàng biàn le yí gè rén yī yàng	Ahora pareces una persona diferente.
2▶	赶紧精神精神啊	gǎn jǐn jīng shén jīng shén a	Anímate.
3	一天天像个妻管严似的	yī tiān tiān xiàng gè qī guǎn yán shì de	Se comporta como una esposa todos los días.

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

你看看这你给弄的这伤着了下回真的

nǐ kàn kàn zhè nǐ gěi nòng de zhè shāng zhe le xià huí zhēn deMira esto, lo hiciste tú. ¿Estás herida? La próxima vez

HSK 4

0:03s

你别别不能干这活你怎么不早讲呢

nǐ bié bié bù néng gàn zhè huó nǐ zěn me bù zǎo jiǎng neNo, no, no puedes hacer este trabajo. ¿Por qué no me lo dijiste antes?

HSK 4

0:03s

他现在忙得连我都顾不上喽

tā xiàn zài máng dé lián wǒ dōu gù bù shàng lóuEstá tan ocupado ni siquiera me tiene en cuenta.

HSK 5

0:03s

消息知道得真快呀

xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài ya¡Qué rápido sabes la noticia!

HSK 7

0:03s

咱们真是孤陋寡闻了我跟你讲

zán men zhēn shì gū lòu guǎ wén le wǒ gēn nǐ jiǎngNo sabemos nada. Te digo

HSK 1

0:03s

那你说我们听谁的呢

nà nǐ shuō wǒ men tīng shéi de ne¿A quién vamos a escuchar?

HSK 5

0:03s

现在铁定你就是组织贩毒那你怎么办呢

xiàn zài tiě dìng nǐ jiù shì zǔ zhī fàn dú nà nǐ zěn me bàn neAhora estamos seguros Estás organizando el tráfico de drogas ¿Qué vas a hacer?

HSK 7

0:03s

你就在看守所住着甭跟他废话了不行就送看守所

nǐ jiù zài kān shǒu suǒ zhù zhe béng gēn tā fèi huà le bù xíng jiù sòng kān shǒu suǒquédate en el centro de detención. No hables más con él. Si no, llévalo al centro de detención.