Name: Chinese dialogue snippet: "拿着吧 一码事归一码事" (ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "拿着吧 一码事归一码事" (ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì). Localized translation: "Tómalo. Es lo mismo.", vocabulary HSK categorization included.

拿着吧一码事归一码事

ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì

Tómalo. Es lo mismo.

HSK Vocabulary

拿H2 着H2 吧H1 一H1 事H1 归H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

2:43

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不着急	zhè bù zháo jí	No hay prisa.
2▶	拿着吧一码事归一码事	ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì	Tómalo. Es lo mismo.
3	该还的还是要还的	gāi hái de hái shì yào hái de	Tienes que devolver lo que debes.

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

我我不行啊董事长我我什么都不会

wǒ wǒ bù xíng a dǒng shì zhǎng wǒ wǒ shén me dōu bú huìNo puedo, presidente. No sé nada.

HSK 3

0:03s

我这也不合适吧

wǒ zhè yě bù hé shì baNo creo que sea apropiado.

HSK 1

0:03s

高总我我真的什么都不知道

gāo zǒng wǒ wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dàoSeñor Gao, yo... Realmente no sé nada.

HSK 3

0:03s

不懂的东西了这以后还请您费心

bù dǒng de dōng xī le zhè yǐ hòu hái qǐng nín fèi xīnmuchas cosas que no entiendo. Gracias por su ayuda.

HSK 3

0:03s

我以后多向您学习

wǒ yǐ hòu duō xiàng nín xué xíAprenderé más de usted.

HSK 7

0:03s

身体是革命的本钱

shēn tǐ shì gé mìng de běn qiánLa salud es el capital de la revolución.

HSK 4

0:03s

来来来重新量量量量

lái lái lái chóng xīn liàng liàng liàng liàngVamos, vamos, inténtalo de nuevo. A medir.

HSK 3

0:03s

你以后真得注意点

nǐ yǐ hòu zhēn dé zhù yì diǎnDebes tener más cuidado en el futuro.

HSK 5

0:03s

老板这鱼怎么卖呀

lǎo bǎn zhè yú zěn me mài yaJefe, ¿cómo se vende este pescado?

HSK 5

0:03s

老板这鱼怎么卖

lǎo bǎn zhè yú zěn me màiJefe, ¿cómo se vende este pescado?

HSK 4

0:03s

十五一斤你看这鱼都快死了还卖十五一斤

shí wǔ yī jīn nǐ kàn zhè yú dōu kuài sǐ le hái mài shí wǔ yī jīn15 kilos. Mira, el pescado está a punto de morir. y vende 15 kilos

HSK 3

0:03s

便宜一点行不行啊便宜点我多买点

pián yi yì diǎn xíng bù xíng a pián yi diǎn wǒ duō mǎi diǎnMás barato, ¿vale? Más barato, compraré más.

HSK 7

0:03s

莽村的屎都拉他头上了

mǎng cūn de shǐ dōu lā tā tóu shàng leLa caca del pueblo Mangyang está en su cabeza

HSK 5

0:03s

你先沉住气要相信老板没问题的

nǐ xiān chén zhù qì yào xiāng xìn lǎo bǎn méi wèn tí deCálmate. Tienes que confiar en el jefe. No hay problema.

HSK 4

0:03s

太厉害了儿子这几级的

tài lì hài le ér zi zhè jǐ jí deGenial, hijo. ¿De qué nivel son?

HSK 6

0:03s

这么厉害一个月就学会了你教教我

zhè me lì hài yí gè yuè jiù xué huì le nǐ jiào jiào wǒ¡Qué fuerte! Lo aprendí en un mes. Enséñame.

HSK 6

0:03s

练一个月才练成这样还有脸说怎么停了很好了

liàn yí gè yuè cái liàn chéng zhè yàng hái yǒu liǎn shuō zěn me tíng le hěn hǎo lePracticaste así solo un mes. ¿Cómo te atreves a decir eso? ¿Por qué paraste? Muy bien.