Cómo usar "您明明上了年纪" (nín míng míng shàng le nián jì) en el diálogo chino
您明明上了年纪
Es evidente que usted ya ha envejecido,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
16:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您变糊涂的时候 | nín biàn hú tú de shí hòu | que usted estaba chocheando. |
| 2▶ | 您明明上了年纪 | nín míng míng shàng le nián jì | Es evidente que usted ya ha envejecido, |
| 3 | 就是不肯放权 | jiù shì bù kěn fàng quán | pero se niega a delegar el poder. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
tā nán dào huì nà me shǎ dān dú chū lái gēn nǐ jiāo yì ma¿crees que sería tan tonto de salir solo a negociar contigo?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ diē dì yì zhí xuān chēng shì bái shǒu qǐ jiāMi padre siempre dijo que empezó de la nada,
HSK 7
0:03s
yīng gāi zhī dào nà ge lǎo hú lí yǒu duō jiǎo huádeberías saber que ese viejo es muy astuto.
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì yě bù yòng zhè me pīn de ma zhēn de shìPara hacer negocios, no hace falta que te esfuerces tanto, ¿no? De verdad.
HSK 5
0:03s
nǐ yào fú zhè yàng yí gè chǔn cái shàng wèi¿De verdad va a ayudar a que un idiota como ese llegue al poder?
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào wéi bèi nuò yán ràng wǒ chéng wéi quán gǎng de xiào huà¿Por qué rompiste tu promesa y me convertiste en el objeto de burla de todo Hong Kong?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kǔ kǔ qiú nǐ ráo wǒ dà gē yī mìngCuando te supliqué que le perdonaras la vida a mi hermano mayor,
HSK 7
0:03s
jiù suàn tā yǒu bǎ bǐng zài nǐ shǒu shàng yòu zěn yàng ne¿Y qué si tienes algo con lo que chantajearlo?
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè pū jiē gǎn yòng qiāng zhǐ wǒLos dos cabrones, ¿cómo se atreven a apuntarme con las armas?
HSK 6
0:03s