Cómo usar "您明明上了年纪" (nín míng míng shàng le nián jì) en el diálogo chino
您明明上了年纪
Es evidente que usted ya ha envejecido,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
16:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您变糊涂的时候 | nín biàn hú tú de shí hòu | que usted estaba chocheando. |
| 2▶ | 您明明上了年纪 | nín míng míng shàng le nián jì | Es evidente que usted ya ha envejecido, |
| 3 | 就是不肯放权 | jiù shì bù kěn fàng quán | pero se niega a delegar el poder. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
děng děng wǒ zǔ zhī yī xià wǒ xiǎng bù qǐ lái le nǐ shìEspera, déjame pensar un momento. No puedo recordarlo. Tú eres...
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yòng nǐ zhè me xīn kǔ zài zhè lǐ bàn xiào ziNo hace falta que te esfuerces tanto por aparentar ser un hijo filial aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ bié yǐ wéi dù jiā de shì wǒ bù zhī dàoTe digo algo. No creas que no sé lo que pasa en la familia Du.
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ dù chēng róng néng hùn dào jīn tiān shì kào shén me¿Cómo crees que yo, Du Chengrong, he conseguido llegar a donde estoy hoy?
HSK 5
0:03s
nà xiē yíng yíng gǒu gǒu nǐ jué de wǒ huì zài hū ma¿De verdad crees que me importan esas intrigas mezquinas?
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ xīn zhōng zhǐ shì yī kē yī zǎo jiù fàng qì de qí ziPara mí, no eres más que una pieza de ajedrez que abandoné hace tiempo.
HSK 5
0:03s
wǒ dù jiā de shì xià zi yù yǔ nǐ wú guān¡Los asuntos de la familia Du, Xia Ziyu, no tienen nada que ver contigo!
