Cómo usar "您明明上了年纪" (nín míng míng shàng le nián jì) en el diálogo chino
您明明上了年纪
Es evidente que usted ya ha envejecido,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
16:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您变糊涂的时候 | nín biàn hú tú de shí hòu | que usted estaba chocheando. |
| 2▶ | 您明明上了年纪 | nín míng míng shàng le nián jì | Es evidente que usted ya ha envejecido, |
| 3 | 就是不肯放权 | jiù shì bù kěn fàng quán | pero se niega a delegar el poder. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ shì shuō nǐ pà zhào jī nǐ bù pà wǒ le¿Quieres decir que le tienes miedo a Zhaoji y ya no me tienes miedo a mí?
HSK 4
0:03s
xǐng bù guò lái le wǒ cái tīng le tā de guǐ huà qù deno ibas a despertar. Por eso hice lo que me dijo, aunque eran tonterías.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu shén me dōu bú yào le lǎo yé wǒ zhǐ yào liú zài nǐ shēn biān jiù xíngYa no quiero nada más, señor. Solo quiero quedarme a su lado.
HSK 7
0:03s
wǒ yuán liàng nǐ wǒ ráo nǐ wǒ zěn me ráo nǐ a¿Te perdono? ¿Te disculpo? ¿Cómo puedo perdonarte?
HSK 2
0:03s
bú yào wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào huí qù lǎo yé wǒ huì guāi guāi deNo. ¡No quiero volver! ¡No quiero volver, señor! ¡Me portaré bien!
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì yào tā miàn duì tā táo bì de yī qièYo quiero que enfrente exactamente todo lo que ha estado evitando.
HSK 7
0:03s
wǎn shàng wǒ xiǎng hē nǐ bāo de tāng zài jiā děng wǒ hǎo bù hǎoEn la noche quiero tomar la sopa que haces, espérame en casa, ¿sí?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn xià zi yù yì qǐ pīn yī bǎque quiera unirse con Xia Ziyu para intentarlo la última vez.
HSK 3
0:03s
zhè kě shì zán cūn dì yí gè dà xué shēngEs la primera estudiante universitaria de nuestra aldea.
HSK 3
0:03s
lái yī kuài cháng cháng gāng chū guō de bù yòng le kě tián lePruebe uno, recién hecho. No, gracias. Están muy dulces.