Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "不愧是上了大学的" (bù kuì shì shàng le dà xué de) en el diálogo chino

不愧是上了大学的

bù kuì shì shàng le dà xué de

Ahora eso es un estudiante universitario.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看看人家怎么说话的nǐ kàn kàn rén jiā zěn me shuō huà deMira cómo habla ella
2不愧是上了大学的bù kuì shì shàng le dà xué deAhora eso es un estudiante universitario.
3写得不好 您看能凑合不xiě dé bù hǎo nín kàn néng còu hé bùNo es genial. ¿Esto lo hará?

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 4 of 9)
集团领导照顾女同志 专门修的
HSK 7
0:03s
jí tuán lǐng dǎo zhào gù nǚ tóng zhì zhuān mén xiū deLos líderes se preocupan por las trabajadoras, Así que lo construyeron.

你好 我是新来的 你是谁根本就不重要
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo wǒ shì xīn lái de nǐ shì shuí gēn běn jiù bú zhòng yàoHola, soy nuevo aquí. No me importa quién eres.

谁让你进来的 出去出去
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ jìn lái de chū qù chū qù¿Quién te dejó? ¿Entrar? ¡Salir!

干什么 这个地方住两个人 已经够呛了
HSK 7
0:03s
gàn shén me zhè ge dì fāng zhù liǎng gè rén yǐ jīng gòu qiàng le¿Qué estás haciendo? Dos chicas en aquí son bastante malos

来来来 出去出去 你这人怎么这样啊
HSK 2
0:03s
lái lái lái chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng aSalir. ¡Ahora! ¿Cómo puedes? ¿Hacer esto?

谁让你的都不行 我不同意
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ de dōu bù xíng wǒ bù tóng yìEso no importa. yo no estoy de acuerdo!

那你可别怪我 不让你出来
HSK 5
0:03s
nà nǐ kě bié guài wǒ bù ràng nǐ chū láiEntonces no me culpes si no puedes salir

谁要冷静了 我不要
HSK 4
0:03s
shuí yào lěng jìng le wǒ bú yào(¿Tranquilízate? ¡No!)

对待新同事 不应该友好一点吗
HSK 5
0:03s
duì dài xīn tóng shì bù yīng gāi yǒu hǎo yì diǎn masoy tu nuevo compañero de trabajo ¿No deberías? ¿Sé amable?

你阴阳怪气我 是吧 我
HSK 1
0:03s
nǐ yīn yáng guài qì wǒ shì ba wǒ¿Te estás burlando de mí? I...

刘大爷让我 赶紧去食堂干活 我先走了
HSK 5
0:03s
liú dà yé ràng wǒ gǎn jǐn qù shí táng gàn huó wǒ xiān zǒu leLiu me dijo para llegar a la cocina yo soy fuera.

你却把我赶出来 扔我的行李 还想打架
HSK 6
0:03s
nǐ què bǎ wǒ gǎn chū lái rēng wǒ de xíng lǐ hái xiǎng dǎ jià(Pero tú me echaste) (y tiré mis cosas.) (¡Incluso quiero una pelea!)

我要给她点颜色看看
HSK 2
0:03s
wǒ yào gěi tā diǎn yán sè kàn kàn(Yo soy ¡Le voy a enseñar una lección!)

这仨女的 咋一个都不来啊
HSK 2
0:03s
zhè sā nǚ de zǎ yí gè dōu bù lái aLos tres todavía no han aparecido.

娟儿 我们两个教训教训她 你挺霸道啊
HSK 7
0:03s
juān ér wǒ men liǎng gè jiào xùn jiào xùn tā nǐ tǐng bà dào aJuan, vamos a mostrarle. Qué dominante.

她恶人先告状 是不是 你什么德行我不知道啊
HSK 2
0:03s
tā è rén xiān gào zhuàng shì bú shì nǐ shén me dé xíng wǒ bù zhī dào aElla jugó ¿La víctima? yo te conozco tan bien

工地就咱们几个女的 你让人笑话不
HSK 6
0:03s
gōng dì jiù zán men jǐ gè nǚ de nǐ ràng rén xiào huà bùSomos las únicas chicas en el sitio. Tú ¿Estás tratando de avergonzarnos?

我在广州打工的时候 这么大点地方 要住十个人呢
HSK 4
0:03s
wǒ zài guǎng zhōu dǎ gōng de shí hòu zhè me dà diǎn dì fāng yào zhù shí gè rén neCuando trabajé en Guangzhou, un lugar de este tamaño albergaría diez personas

那你们两个人 睡一张床好了呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ men liǎng gè rén shuì yī zhāng chuáng hǎo le yaEntonces ustedes dos compartir una cama

谁说两个人睡一张床了 人工地领导都安排好了
HSK 6
0:03s
shuí shuō liǎng gè rén shuì yī zhāng chuáng le rén gōng dì lǐng dǎo dōu ān pái hǎo le¿Quién dijo algo sobre compartir una cama? El gerente lo arregló.