Cómo usar "他这辈子就毁了" (tā zhè bèi zi jiù huǐ le) en el diálogo chino
他这辈子就毁了
su vida estará arruinada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是他要没有了妈 | kě shì tā yào méi yǒu le mā | Pero si se queda sin su madre, |
| 2▶ | 他这辈子就毁了 | tā zhè bèi zi jiù huǐ le | su vida estará arruinada. |
| 3 | 我不见孙子了 行吗 我不见了 妈 不见周舟了 | wǒ bú jiàn sūn zi le xíng ma wǒ bú jiàn le mā bú jiàn zhōu zhōu le | Ya no veré a mi nieto, ¿está bien? Ya no lo veré. Mamá. Ya no veré a Zhou Zhou. |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
shàng cì jiàn nǐ mā yí gè yuè dōu zài zuò è mèng nǐ bù zhī dào aLa última vez que la vio, tuvo pesadillas un mes. ¿No lo sabías?
HSK 6
0:03s
wǒ men zěn me méi zūn zhòng tā kū chéng shén me yàng le¿Cómo que no la respetamos? ¡Mira cómo está llorando!
HSK 4
0:03s
xià lái nǐ xiān lěng jìng lěng jìng xià lái bǎ hái zi gěi wǒBájese, primero cálmese. Bájate y dame al niño.
HSK 3
0:03s
ràng kāi bǎ hái zi gěi wǒ bù xíng jiù yà guò qù¡Apártate! ¡Dame al niño! Si no te quitas, te atropello.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè luàn tào le nǐ xiān bāng wǒ bǎ hái zi ān dùn yī xiàEsto es un desastre. Ayúdeme a acomodar al niño primero.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè yàng huì zào chéng shén me yàng de hòu guǒ¿Sabe usted las consecuencias que esto traerá?
HSK 6
0:03s
tā zǎo jiù bǎ tā dǐng dà jiē shàng qù le bú shì tā nà me sónglo habría empujado hasta la calle. No, él es tan cobarde
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ shuō nǐ tí nà bào jǐng gàn shén meMírate. ¿Por qué mencionaste lo de llamar a la policía?
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí dōu néng tiào xià lái ya xiàn zài yuè nào yuè dàque podías saltar en cualquier momento. Ahora el problema es más grande.
HSK 6
0:03s
bú shì nà dǐng de shì wǒ yòu bú shì nǐ nǐ zěn me zhī dào chē sù màn neNo. A quien empujaba era a mí, no a ti. ¿Cómo sabes que iba lento?
HSK 3
0:03s
wǒ zài chē shàng wǒ jué de lǎo kuài le wǒ yī shī zú wǒ tóuYo estaba en el auto y sentí que iba muy rápido. Si resbalaba, mi cabeza
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ zhòng diǎn bù jiù wèi le xià hǔ xià hǔ tāTe lo digo, mi objetivo principal era asustarla.
HSK 7
0:03s
nǐ jìn fǎ tíng le qiān wàn bù néng zhè me shuō leNo puedes decir eso cuando entres al tribunal.
HSK 7
0:03s
huǒ jiàn kàn hǎo le wǒ gào sù nǐ lín yàn píngVigila el cohete. Te lo advierto, Lin Yanping.
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn jīn tiān wǒ mā jiàn bú dào zhè sūn zi nǐ jīn tiān chū bù qù fǎ yuànSi mi madre no ve a su nieto hoy, no saldrás del juzgado.
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ pèi hé nǐ dàn shì nǐ mā jué duì bù kě yǐPuedo cooperar contigo. Pero tu madre, de ninguna manera.