Cómo usar "免得扫了皇上和太后的雅兴" (miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìng) en el diálogo chino
免得扫了皇上和太后的雅兴
para no arruinar el momento de Su Majestad y de Su Excelencia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:41
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣妾还是先回避一下 | chén qiè hái shì xiān huí bì yī xià | prefiero retirarme |
| 2▶ | 免得扫了皇上和太后的雅兴 | miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìng | para no arruinar el momento de Su Majestad y de Su Excelencia. |
| 3 | 好一副楚楚可怜的样子 有心机 装什么装 姐妹 | hǎo yī fù chǔ chǔ kě lián de yàng zi yǒu xīn jī zhuāng shén me zhuāng jiě mèi | Vaya, haciéndose la pobrecita. ¡Qué falsa! ¿A quién quieres engañar? |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
yě xǔ shì yīn wèi wǒ zài nǎ lǐ lù chū le mǎ jiǎoquizá fuera porque en algún momento me delaté.
HSK 7
0:03s
dàn lián xià hóu dàn nà ge yǐng dì dōu néng yì qǐ kàn chuān jué wú kě néngPero que pudiera identificar incluso a Xiahou Dan, ese gran actor, sería imposible.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu bú shì yí gè cì yuán nǐ zěn huì xīn yuè yú wǒni del mismo mundo. ¿Cómo voy a gustarte?
HSK 4
0:03s
tā rú guǒ zhī dào wǒ shì chuān lái de zěn me bù zhí jiē wèn wǒsi supiera que vine de otro mundo, ¿por qué no me lo preguntó de frente
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō dào wǒ men dōu bú shì yí gè wù zhǒngCuando dije que ni siquiera éramos de la misma especie,
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō le zhè me duō dà shì nǐ de guān zhù diǎn jiù zài zhè érTe conté tantas cosas importantes, ¿y tu atención está en eso?
HSK 5
0:03s
zán men yú dàn zǔ hé shēng sǐ cún wáng de yī zhànla vida o muerte de nuestro dúo Yudan.
