Cómo usar "你的行为 给她提了个醒" (nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐng) en el diálogo chino
你的行为 给她提了个醒
que tu comportamiento le sirvió de advertencia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:54
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚许主任都跟我说了 | gāng xǔ zhǔ rèn dōu gēn wǒ shuō le | la Directora Xu me acaba de decir |
| 2▶ | 你的行为 给她提了个醒 | nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐng | que tu comportamiento le sirvió de advertencia. |
| 3 | 不能滋长这种弄虚作假 走捷径的歪风邪气 | bù néng zī zhǎng zhè zhǒng nòng xū zuò jiǎ zǒu jié jìng de wāi fēng xié qì | No se puede fomentar este tipo de falsedad y las malas prácticas de tomar atajos. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s
dōu shì wǒ de cuò wǒ yào zhī dào xiǎo yè láiTodo es culpa mía. Si hubiera sabido que el Pequeño Ye vendría,
HSK 5
0:03s
wàn yī yī huì er xiǎo fāng shuō diǎn shá bù gāi shuō de zǎ bàn kuài huí qù¿Y si el Pequeño Fang dice algo inapropiado? ¿Qué haremos? Vuelve adentro rápido.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng hái yǒu shèng de qù jiè diǎn huí láiSeguro que les sobra algo. Ve a pedir un poco prestada.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zěn me nòng de ya wǒ bú shì jiào nǐ xǐ yī fú le ma¿Cómo te has hecho esto? ¿No te enseñé a lavar la ropa?
HSK 5
0:03s
nǐ xié dài kāi le bù zhī dào xì yī xià yaTienes los cordones desatados, ¿no sabes atártelos?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shì yòu zěn me yàng nǐ yào shì xiǎng qù kàn diàn yǐng¿Y qué si es así? Si quieres ir al cine,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào shū shū ā yí zhè me rè qíng aNo esperaba que tus padres fueran tan amables.
HSK 4
0:03s
zhè dì yī cì jiàn miàn jiù jiàn dào jiā zhǎng leConocer a los padres en la primera cita.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng shuō liú jiě yào bāng nǐ zhāng luó zhe xiāng qīn wǒ dì yī shí jiānEn cuanto oí que la Señora Liu te organizaba una cita a ciegas, inmediatamente
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn a wǒ mā tā zhè rén tīng wǒ dePero no te preocupes. Mi madre me hace caso.