Cómo usar "这不是夸 这不事实吗" (zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma) en el diálogo chino
这不是夸 这不事实吗
Eso no es un elogio, es la verdad, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把你好一顿夸呀 说你不光球打得好 革命觉悟还高 | bǎ nǐ hǎo yī dùn kuā ya shuō nǐ bù guāng qiú dǎ dé hǎo gé mìng jué wù hái gāo | Te ha llenado de elogios. Dice que no solo juegas bien, sino que tienes una gran conciencia revolucionaria. |
| 2▶ | 这不是夸 这不事实吗 | zhè bú shì kuā zhè bù shì shí ma | Eso no es un elogio, es la verdad, ¿no? |
| 3 | 听这名字像是个女记者啊 你回头打听打听 | tīng zhè míng zì xiàng shì gè nǚ jì zhě a nǐ huí tóu dǎ tīng dǎ tīng | Por el nombre, parece una mujer. Averigua sobre ella luego. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dí dàng shàng le quán shì de xiān jìn mó fàny tú te conviertas en trabajadora modelo de la ciudad,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ mā gěi wǒ jiè shào de xiāng qīn duì xiàng aEs la cita a ciegas que me presentó mi mamá.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me yaTu hermano y yo... terminamos definitivamente. ¿Por qué?
HSK 4
0:03s
zhī qián bù hái hǎo hǎo de ma wǒ zhè dōu huí chéng yī nián duō le¿No estaban bien antes? Llevo más de un año de vuelta en la ciudad.
HSK 5
0:03s
cì cì cuī tā dǎ huí chéng bào gào zǒng yǒu gè zhǒng lǐ yóuSiempre le insisto que solicite volver a la ciudad. Siempre tiene alguna excusa.
HSK 5
0:03s
zhè ge fèi tíng zěn me néng zhè me shuō huà ya wǒ gēn tā shuō¿Cómo puede Fei Ting decir eso? Hablaré con él.
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ bú shì nà yì si a nǐ bié duō xiǎng wǒYo... no quise decir eso. No lo malinterpretes. Yo...
HSK 3
0:03s
wǒ bà mā yì zhí jiù shuō bì xū yào wǒ zhǎo gè yǒu fáng zi deMis padres siempre decían... que debía buscar a alguien con casa.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jiā yǒu a wǒ jiù méi wǎng nà xiǎngComo tu familia tiene una... no pensé en eso.
HSK 5
0:03s
fèi tíng zhè me yī shuō wǒ cái fǎn yìng guò láiSolo me di cuenta cuando Fei Ting lo dijo.
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ dōu guài wǒ shì wǒ luàn shuō huà le bù nǐ kě bié wǎng xīn lǐ qùEs todo culpa mía. Hablé sin pensar. No. No te lo tomes a pecho.
HSK 5
0:03s
zěn me néng guài nǐ ne nǐ bà mā yāo qiú yě bù gāo¿Cómo podría culparte? Tus padres no piden demasiado.