Cómo usar "会让人变成那副鬼样子" (huì ràng rén biàn chéng nà fù guǐ yàng zi) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

啊什么啊呀 赶紧收拾收拾

a shén me a ya gǎn jǐn shōu shí shōu shí¿Qué de qué? Apúrate y alístate.

啊H2什么H1赶紧H4收拾H4

HSK 3

0:03s

我们现在可是一等通缉犯

wǒ men xiàn zài kě shì yī děng tōng jī fànAhora estamos entre los más buscados.

我们H1现在H1可是H3

HSK 4

0:03s

你怎么能算这么准呢 以后遇到麻烦的情况

nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn ne yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàng¿Cómo lo calculaste con tanta precisión? Cuando estés en problemas,

你H1怎么H1能H1算H4这么H2准H4呢H1以后H3遇到H3麻烦H4的H1情况H4

HSK 4

0:03s

我会在你后面给你留后路的

wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù deYo te dejaré una salida detrás de ti.

我H1在H1你H1后面H2给H1留H4的H1

HSK 4

0:03s

你也会给我留退路的吧

nǐ yě huì gěi wǒ liú tuì lù de batú también me dejarás una salida, ¿verdad,

你H1也H1给H1我H1留H4的H1吧H1

HSK 2

0:03s

哥哥 哥哥 我们去那边看看 好 你慢点跑

gē gē gē gē wǒ men qù nà biān kàn kàn hǎo nǐ màn diǎn pǎoHermano. Vamos a ver por allá. Bueno, corre más despacio.

哥哥H1我们H1去H1那边H1好H1你H1慢H2跑H2

HSK 4

0:03s

那跟你们 就一定能等到他 那你多想了

nà gēn nǐ men jiù yí dìng néng děng dào tā nà nǐ duō xiǎng le[Tienda de abarrotes] si los sigo, tarde o temprano podré verlo. Entonces te equivocas.

那H1跟H2你们H1就H2一定H3能H1等到H4他H1你H1多H1想H1了H1

HSK 7

0:03s

还有啊 不要指望我们帮你 解决那莫云高什么的

hái yǒu a bú yào zhǐ wàng wǒ men bāng nǐ jiě jué nà mò yún gāo shén me deY otra cosa. No esperes que te ayudemos con ese tal Mo Yungao.

啊H2不要H1指望H7我们H1帮H2你H1解决H3那H1

HSK 6

0:03s

我现在救我师父 没空搭理他

wǒ xiàn zài jiù wǒ shī fù méi kòng dā lǐ tāAhora tengo que salvar a mi maestra. No tengo tiempo para ocuparme de él.

我H1现在H1救H5师父H6他H1

HSK 2

0:03s

帮我来一块 好嘞 客官

bāng wǒ lái yī kuài hǎo lei kè guānDame uno. Enseguida, señor.

帮H2我H1来H1好H1

HSK 5

0:03s

而且这祭司死了 怎么大家一点反应都没有

ér qiě zhè jì sī sǐ le zěn me dà jiā yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒuAdemás, murió el sacerdote. ¿Por qué nadie parece reaccionar?

而且H3这H1死H4了H1怎么H1大家H1反应H5都H1

HSK 3

0:03s

你没听到刚才新祭司的事吗

nǐ méi tīng dào gāng cái xīn jì sī de shì ma¿No oíste lo del nuevo sacerdote?

你H1刚才H3新H1的H1事H1吗H1

HSK 5

0:03s

这里应该就是洗骨大会了吧

zhè lǐ yīng gāi jiù shì xǐ gǔ dà huì le baEsta debe ser la Ceremonia del Lavado de Huesos, ¿no?

这里H1应该H3就H2是H1大会H5了H1吧H1

HSK 4

0:03s

怎么大家把骨殖瓮放在这儿之后 就走了呢

zěn me dà jiā bǎ gǔ shi wèng fàng zài zhè ér zhī hòu jiù zǒu le ne¿Por qué dejan aquí las urnas funerarias y se van?

怎么H1大家H1把H3放H3在H1这儿H1之后H4就H2走H2了H1呢H1

HSK 2

0:03s

我们这儿的人是不会去洗骨的

wǒ men zhè ér de rén shì bú huì qù xǐ gǔ deLa gente de aquí no va personalmente a lavar los huesos.

我们H1这儿H1的H1人H1是H1去H1洗H2

HSK 3

0:03s

一块儿进去吗 不行 不行

yī kuài ér jìn qù ma bù xíng bù xíngcon mi maestro después? No. No.

一块儿H3进去H2吗H1不行H3

HSK 1

0:03s

不是说好去洗骨峒找族长吗

bú shì shuō hǎo qù xǐ gǔ dòng zhǎo zú zhǎng ma¿No habíamos quedado en ir a Xigudong a buscar al líder?

说H1好H1去H1找H1吗H1

HSK 6

0:03s

怎么现在只能让我师父自己去啊

zěn me xiàn zài zhǐ néng ràng wǒ shī fù zì jǐ qù a¿Por qué ahora solo mi maestro puede ir?

怎么H1现在H1只能H3让H2我H1师父H6自己H2去H1啊H2

HSK 6

0:03s

先分散开 再找机会混进嫁山娘的队伍里

xiān fēn sàn kāi zài zhǎo jī huì hùn jìn jià shān niáng de duì wǔ lǐPrimero separémonos. Luego buscaremos la forma de meternos en la comitiva que lleva a la novia.

先H3分散H6开H1再H1找H1机会H3嫁H6的H1队伍H5里H1

HSK 6

0:03s

我先跟过去 你们找机会混进去

wǒ xiān gēn guò qù nǐ men zhǎo jī huì hùn jìn qùYo los seguiré primero. Ustedes busquen la forma de entrar.

我H1先H3跟H2你们H1找H1机会H3混H6进去H2

PreviousNext