Cómo usar "会让人变成那副鬼样子" (huì ràng rén biàn chéng nà fù guǐ yàng zi) en el diálogo chino
会让人变成那副鬼样子
¿Cómo la dejó en ese estado tan horrible?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
24:33
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这嫁山娘怎么回事 | zhè jià shān niáng zěn me huí shì | ¿Qué pasa con eso de casarse con el Dios de la Montaña? |
| 2▶ | 会让人变成那副鬼样子 | huì ràng rén biàn chéng nà fù guǐ yàng zi | ¿Cómo la dejó en ese estado tan horrible? |
| 3 | 这 | zhè | Esto... |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ wǒ ràng nǐ duì wǒ fù zéEntonces, si te pidiera que te hicieras responsable de mí,
HSK 6
0:03s
wǒ cái gāng gēn nǐ rèn shí yī tiān jiù yī bèi zi♪ El pasado es sombrío y se desvanece en las marcas del papel ♪ Apenas te conozco desde hace un día y ya hablas de toda la vida.
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba♪ Quizás el destino nos una para llamar a una puerta ♪ No me digas que de verdad crees que me gustas.
HSK 2
0:03s
wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ♪ En medio del enigma, ¿para qué seguir preguntando? ♪ Me voy, no me sigas.
HSK 3
0:03s
màn zhe qí xiǎo xīn qián miàn de rénVe despacio. ♪ Y la historia ya echó raíces ♪ Cuidado con la gente de delante.
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè tiáo hái tǐng hǎo kàn de yīng gāi tǐng zhēn yǐ wéi lái guàng jiē deCreo que esto queda bastante bien. Seguro que... ¿De verdad crees que vinimos de compras?
HSK 5
0:03s
zhè xīn niáng xǐ fú zěn me kàn zhe zhè me yǎn shú ne¿Por qué me resulta tan familiar este vestido de novia?
HSK 6
0:03s
yuán lái nà ge wǎn duǒ shì qù jià shān niáng deAsí que esa Wanduo es la novia del Dios de la Montaña.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gàn le shén me ya wǒ men cái jìn lái yī zhù xiāng de shí jiān dōu bú dào¿Qué hiciste? No llevamos aquí ni el tiempo que tarda en quemarse un incienso.
HSK 5
0:03s
wǒ shén me dōu méi gàn ya wǒ zhǐ bù guò dài le gè yín shì sāo le yī xiàNo hice nada. Solo me puse un accesorio de plata y coqueteé un poco.
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu kàn dào liǎng gè xiàng zài táo pǎo de nán rén shén me¿has visto a dos hombres que parecían estar huyendo? ¿Qué?
HSK 2
0:03s
méi kàn jiàn méi kàn jiàn máng zhe ne zǒu ba zǒu bay el otro es un carita bonita. No los he visto. Estoy ocupado. Váyanse.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men zuì hòu dōu shì yào qù xǐ gǔ dòng huì hé deDe todos modos, al final nos reuniremos en Xigudong.
HSK 5
0:03s
nà xīn niáng zěn me huí shì a nǐ gēn tā rèn shí ma¿Qué pasó con esa novia? ¿La conoces?
