¿Qué significa "因为这些点点滴滴" (yīn wèi zhè xiē diǎn diǎn dī dī)?

yīn因wèi为zhè这xiē些diǎn点diǎn点dī滴dī滴

Por todas esas pequeñas cosas,

HSK Vocabulary

因为H2 这些H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

20:45

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还知道许多关于他的事	wǒ hái zhī dào xǔ duō guān yú tā de shì	Y sé tanto sobre él.
2▶	因为这些点点滴滴	yīn wèi zhè xiē diǎn diǎn dī dī	Por todas esas pequeñas cosas,
3	我心里就有他了	wǒ xīn lǐ jiù yǒu tā le	llegó a ocupar un lugar en mi corazón.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

难道就不怕我吗

nán dào jiù bù pà wǒ ma¿Temes al marqués Muyang, pero no a mí?

HSK 2

0:03s

竟敢这样对朝廷命官

jìng gǎn zhè yàng duì cháo tíng mìng guān¿Cómo te atreves a tratarme así?

HSK 2

0:03s

你就不怕我去太后那参你一本

nǐ jiù bù pà wǒ qù tài hòu nà cān nǐ yī běnTe denunciaré ante la Emperatriz Viuda.

HSK 3

0:03s

跟我讲律法律法给我

gēn wǒ jiǎng lǜ fǎ lǜ fǎ gěi wǒ¿Me hablas de leyes? Dame el libro de leyes.

HSK 6

0:03s

睁大你的狗眼看清楚

zhēng dà nǐ de gǒu yǎn kàn qīng chǔAbre los ojos y léelo bien.

这上面随便一条律法都能治你的罪

HSK 6

0:03s

这上面随便一条律法都能治你的罪

zhè shàng miàn suí biàn yī tiáo lǜ fǎ dōu néng zhì nǐ de zuìCualquiera de estas leyes puede condenarte.

HSK 1

0:03s

这个尸位素餐的蛀虫

zhè ge shī wèi sù cān de zhù chóng¡Parásito inútil!

HSK 7

0:03s

你真以为能瞒得住

nǐ zhēn yǐ wéi néng mán dé zhù¿Crees que puedes ocultarlas?

HSK 6

0:03s

今日我就算把你给杀了

jīn rì wǒ jiù suàn bǎ nǐ gěi shā leaunque hoy te mate,

HSK 6

0:03s

审问裘显的时候你在牢里吧

shěn wèn qiú xiǎn de shí hòu nǐ zài láo lǐ ba¿Estuviste presente en el interrogatorio de Qiu Xian?

HSK 2

0:03s

事情是你告诉穆阳侯的吧

shì qíng shì nǐ gào sù mù yáng hóu de ba¿Le contaste al marqués Muyang absolutamente todo?

HSK 7

0:03s

你的一举一动我都清楚得很

nǐ de yī jǔ yī dòng wǒ dōu qīng chǔ dé hěnConozco cada uno de tus movimientos.

HSK 1

0:03s

是想看你还能干什么勾当

shì xiǎng kàn nǐ hái néng gàn shén me gòu dàngsolo para ver qué tramabas.

HSK 4

0:03s

就当生死与共

jiù dāng shēng sǐ yǔ gòngComo colegas, compartimos vida y muerte.

HSK 7

0:03s

把他带走殿下饶了我殿下

bǎ tā dài zǒu diàn xià ráo le wǒ diàn xià¡Llévenselo! ¡Su Alteza, perdóneme!

HSK 6

0:03s

穆阳侯此番拿人意在杀鸡儆猴

mù yáng hóu cǐ fān ná rén yì zài shā jī jǐng hóuEl marqués Muyang capturó a Wang Suwu para dar ejemplo con él.

HSK 5

0:03s

得想办法保下王肃武

dé xiǎng bàn fǎ bǎo xià wáng sù wǔDebemos rescatar a Wang Suwu.

HSK 1

0:03s

我想你再去详查黎王府

wǒ xiǎng nǐ zài qù xiáng chá lí wáng fǔVe a investigar de nuevo la Mansión del príncipe Li,

HSK 3

0:03s

不是已经发现黎王的尸骸了吗

bú shì yǐ jīng fā xiàn lí wáng de shī hái le maPero ya encontramos los restos del príncipe Li en las ruinas, ¿no?

HSK 5

0:03s

尸骸面目太模糊了

shī hái miàn mù tài mó hú leLos rasgos de los restos estaban demasiado dañados para reconocerlos.