Cómo usar "就凭你这身子骨" (jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔ) en el diálogo chino

jiù就píng凭nǐ你zhè这shēn身zi子gǔ骨

Con el estado de tu cuerpo,

HSK Vocabulary
就H2凭H5你H1这H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
39:41
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1照顾不了任何人zhào gù bù liǎo rèn hé rénno podrás cuidar de nadie.
2▶就凭你这身子骨jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔCon el estado de tu cuerpo,
3我的本事再大 也不可能医得你 到战场杀敌立功啊wǒ de běn shì zài dà yě bù kě néng yī dé nǐ dào zhàn chǎng shā dí lì gōng apor más grande que sea mi habilidad médica, jamás podría curarte hasta el punto de que fueras al campo de batalla a matar enemigos y ganar méritos.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
怎么连你也不信我 我不是不信你
HSK 4
0:03s
怎么连你也不信我 我不是不信你
zěn me lián nǐ yě bù xìn wǒ wǒ bú shì bù xìn nǐ¿Ni siquiera tú crees en mí? No es que no crea en ti.

照顾不了任何人
HSK 4
0:03s
照顾不了任何人
zhào gù bù liǎo rèn hé rénno podrás cuidar de nadie.

这侯府便立不住
HSK 6
0:03s
这侯府便立不住
zhè hóu fǔ biàn lì bú zhùla familia del marqués tampoco podrá hacerlo.

当初所有人 都说我心疾严重 活不过十岁
HSK 6
0:03s
当初所有人 都说我心疾严重 活不过十岁
dāng chū suǒ yǒu rén dōu shuō wǒ xīn jí yán zhòng huó bù guò shí suìEn aquel entonces todos decían que mi enfermedad del corazón era grave y que no viviría más allá de los diez años.

可你不还是 把我救回来了
HSK 5
0:03s
可你不还是 把我救回来了
kě nǐ bù hái shì bǎ wǒ jiù huí lái lePero aun así tú lograste salvarme.

我就不信了 非要有军功才能立住
HSK 3
0:03s
我就不信了 非要有军功才能立住
wǒ jiù bù xìn le fēi yào yǒu jūn gōng cái néng lì zhùPues no creo que solo con méritos militares pueda sostenerme.

Previous