Cómo usar "像是你指定能考上似的" (xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de) en el diálogo chino
像是你指定能考上似的
como si seguro que fueras a entrar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三个月之后你自己想办法 拉倒吧 你听你这口气 | sān gè yuè zhī hòu nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ lā dǎo ba nǐ tīng nǐ zhè kǒu qì | Después de tres meses, búscate la vida. ¡Venga ya! Escucha cómo hablas, |
| 2▶ | 像是你指定能考上似的 | xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de | como si seguro que fueras a entrar. |
| 3 | 别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去 | bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qù | Deja de presumir. No cantes victoria antes de tiempo. Venga, venga. Ve a servir la comida. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ yào sǐ diàn tī lǐ nǐ zǎ zhěng aSi me hubiera muerto en el ascensor, ¿qué harías tú?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì yí gè cū rén nǐ bié guài wǒ shuō huà cūYo soy una persona tosca. No me culpes por hablar brusco.
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo pó shì sǐ shì huó nǐ dōu bù guān xīn nǐ jiù bú shì yí gè nán rénNo te importa si tu esposa vive o muere. No eres un hombre.
HSK 5
0:03s
bù néng zǒng shuō tā tiān luàn guān jiàn shí kè hái dé shì tāNo se puede decir que siempre cause problemas. En el momento clave, tiene que ser ella.
HSK 4
0:03s
méi yǒu méi yǒu shēn fèn zhèng hào méi yǒu méi yǒu nà zǎ kě néngNo hay, no hay. No hay número de identidad. No. ¿Cómo es posible?
HSK 7
0:03s
jī hū shì bǎ suǒ yǒu de xīn sī dōu pū zài le xué shēng shēn shàngCasi ponía toda su atención... en los estudiantes.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liú¿Por qué ocultaba deliberadamente su identidad? Sin dejar ni una foto.
HSK 6
0:03s
zhōu yún zhè tiáo xiàn suǒ shì zán àn zi de zhòng zhōng zhī zhòng aLa pista de Zhou Yun... es la máxima prioridad de nuestro caso.
HSK 4
0:03s
dà jià qī de hái jiā bān a bù xiū xī a¿Trabajando horas extra en plenas vacaciones? ¿No descansas?
HSK 6
0:03s
nà zhè yàng zán chū qù tòu kǒu qì bei zhè kā fēi dōu kuài liáng leEntonces... salgamos a tomar aire. El café se va a enfriar.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè huà wèn de shá jiào wǒ kāi guò qiāng nà shì wǒ zhuān yè¡Qué clase de pregunta es esa! ¿Cómo que si he disparado? Esa es mi especialidad.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s