Cómo usar "像是你指定能考上似的" (xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de) en el diálogo chino
像是你指定能考上似的
como si seguro que fueras a entrar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三个月之后你自己想办法 拉倒吧 你听你这口气 | sān gè yuè zhī hòu nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ lā dǎo ba nǐ tīng nǐ zhè kǒu qì | Después de tres meses, búscate la vida. ¡Venga ya! Escucha cómo hablas, |
| 2▶ | 像是你指定能考上似的 | xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de | como si seguro que fueras a entrar. |
| 3 | 别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去 | bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qù | Deja de presumir. No cantes victoria antes de tiempo. Venga, venga. Ve a servir la comida. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
dàn shì dào zuì hòu lián jié jú shì shén me dōu bù zhī dàoPero al final, ni siquiera sabe cuál será el desenlace.
HSK 7
0:03s
yǒng yuǎn bú yào gěi zì jǐ tiē biāo qiān xià dìng yìNunca te pongas etiquetas, ni te definas.
HSK 6
0:03s
wǒ mā shuō wǒ shén me yě zuò bù liǎo shén me yě gàn bù chéngMi mamá dice que no sirvo para nada, que no puedo hacer nada bien.
HSK 2
0:03s
měi gè rén shēn shàng dōu yǒu zì jǐ de shǎn guāng diǎnCada persona tiene su propio brillo.
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu yí gè rén gào sù wǒ shuō wǒ yě bù chàNunca nadie me había dicho que yo no era mala.
HSK 1
0:03s
méi yǒu yí gè rén shuō wǒ yě yǒu shǎn guāng diǎnNadie me había dicho que yo también brillaba.
HSK 7
0:03s
chǎn liàng zhī gāo ràng qí tā zuò wù wàng chén mò jíSu rendimiento es tan alto que deja atrás a otros cultivos.
HSK 4
0:03s
nà nǐ duō zhěng jǐ gè bù jiù bù jī huāng le ma nǐPues llévate unos cuantos más. Así no pasarás hambre.
HSK 3
0:03s
wǒ kǎo bù shàng nǐ méi shì guò nǐ zǎ zhī dào neNo voy a entrar. ¿Cómo lo sabes si no lo has intentado?
HSK 3
0:03s
bù yòng huàn nà zěn me xíng wǒ cóng wài miàn lái deNo hace falta. ¿Cómo que no? Vengo de la calle.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ kàn kàn wǒ chāo jí wú dí dà de wò shìTe enseñaré mi dormitorio súper invencible.
HSK 3
0:03s
zǎ le yǒu hào zi yǒu hào zi wǒ gāng tīng dào¿Qué pasa? ¡Hay un ratón! ¡Hay un ratón! Acabo de oírlo.
