Cómo usar "范叔将成为咱们老板的老板" (fàn shū jiāng chéng wéi zán men lǎo bǎn de lǎo bǎn) en el diálogo chino

fàn范shū叔jiāng将chéng成wéi为zán咱men们lǎo老bǎn板de的lǎo老bǎn板

El señor Fan será el jefe de nuestra jefa.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老
bǎn板
de的
lǎo老
bǎn板
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:11
zán men gōng sī yào mài gěi dǐng qí wǎng le zhè shì nǐ zhī dào ba

咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧

“Nuestra empresa va a ser vendida a la plataforma Dingqi. Lo sabes, ¿verdad?”

LINE 0205:15
PLAYING SCENE
fàn范
shū叔
jiāng将
chéng成
wéi为
zán咱
men们
lǎo老
bǎn板
de的
lǎo老
bǎn板

“El señor Fan será el jefe de nuestra jefa.”

LINE 0305:20
wǒ我
jiù就
shì是
tí提
xǐng醒
nǐ你
duō多
gè个
xīn心
yǎn眼
ér儿

“Solo te recuerdo que seas más cuidadosa.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:15
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)
我可有很多东西想跟你分享
HSK 5
0:03s
我可有很多东西想跟你分享
wǒ kě yǒu hěn duō dōng xī xiǎng gēn nǐ fēn xiǎngTengo mucho que contarte.
一直就是这个 人家正儿八经谈恋爱
HSK 6
0:03s
一直就是这个 人家正儿八经谈恋爱
yì zhí jiù shì zhè ge rén jiā zhèng ér bā jīng tán liàn àiSiempre ha sido este. Sí están saliendo en serio.
明明知道我最讨厌胡萝卜了
HSK 6
0:03s
明明知道我最讨厌胡萝卜了
míng míng zhī dào wǒ zuì tǎo yàn hú luó bo leSabes que odio las zanahorias.
我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我
HSK 6
0:03s
我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我
wǒ shì lái bāng nǐ de méi yǒu huí bào jiù suàn le nǐ hái zhè me gǎo wǒVine aquí para ayudarte. Aunque no haya recompensa, igual me tratas así.
你怎么知道我没有回报 你回报什么了
HSK 6
0:03s
你怎么知道我没有回报 你回报什么了
nǐ zěn me zhī dào wǒ méi yǒu huí bào nǐ huí bào shén me le¿Cómo sabes que no habrá recompensa? ¿Qué me diste tú a cambio?
这么主动会不会显得太刻意
HSK 7
0:03s
这么主动会不会显得太刻意
zhè me zhǔ dòng huì bú huì xiǎn de tài kè yìEres demasiado proactivo. ¿No se verá muy intencional?
你最好现在坐得离我更近一些 要不然假不假
HSK 4
0:03s
你最好现在坐得离我更近一些 要不然假不假
nǐ zuì hǎo xiàn zài zuò dé lí wǒ gèng jìn yī xiē yào bù rán jiǎ bù jiǎAhora deberías sentarte un poco más cerca de mí. Si no, no se verá real.
这就是我今天来找你的目的
HSK 4
0:03s
这就是我今天来找你的目的
zhè jiù shì wǒ jīn tiān lái zhǎo nǐ de mù dìJustamente por eso vine a verla hoy.
护工说他经常发脾气 跟人吵架
HSK 6
0:03s
护工说他经常发脾气 跟人吵架
hù gōng shuō tā jīng cháng fā pí qì gēn rén chǎo jiàLa cuidadora dijo que a menudo pierde los estribos y discute con la gente.
大家都不让他进去了 这很正常啊
HSK 4
0:03s
大家都不让他进去了 这很正常啊
dà jiā dōu bù ràng tā jìn qù le zhè hěn zhèng cháng aya no lo dejan entrar. Eso es normal.
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
HSK 3
0:03s
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīnNada le agrada. Es infeliz vaya donde vaya.
其实他不该进养老院 他就该进监狱
HSK 7
0:03s
其实他不该进养老院 他就该进监狱
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yùSinceramente, no debería estar en una residencia. Debería estar en prisión.
护工劝他戒烟 戒酒
HSK 5
0:03s
护工劝他戒烟 戒酒
hù gōng quàn tā jiè yān jiè jiǔLa cuidadora intentó hacer que dejara de fumar y beber,
但根本劝不住 当然劝不动
HSK 5
0:03s
但根本劝不住 当然劝不动
dàn gēn běn quàn bú zhù dāng rán quàn bù dòngpero no funcionó. Claro que no funcionó.
我劝他回到上海来看病
HSK 5
0:03s
我劝他回到上海来看病
wǒ quàn tā huí dào shàng hǎi lái kàn bìngLe dije que volviera a Shanghai para tratarse.
现在癌症并不是一定不能治的
HSK 7
0:03s
现在癌症并不是一定不能治的
xiàn zài ái zhèng bìng bú shì yí dìng bù néng zhì deEl cáncer no es necesariamente incurable ahora.
再不济起码可以提高 他的生活质量
HSK 7
0:03s
再不济起码可以提高 他的生活质量
zài bù jì qǐ mǎ kě yǐ tí gāo tā de shēng huó zhì liàngComo mínimo, podría mejorar su calidad de vida.
这世界上少了一个祸害
HSK 7
0:03s
这世界上少了一个祸害
zhè shì jiè shàng shǎo le yí gè huò hàiUn desastre menos en este mundo.
就算他改 我知道你要说什么
HSK 6
0:03s
就算他改 我知道你要说什么
jiù suàn tā gǎi wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meAunque cambie... Sé lo que va a decir.
你想说不管怎么样他还是我爸
HSK 4
0:03s
你想说不管怎么样他还是我爸
nǐ xiǎng shuō bù guǎn zěn me yàng tā hái shì wǒ bàVa a decir que, pase lo que pase, sigue siendo mi padre.
← Prev12345678910Next →