Cómo usar "看谁都不顺眼 去哪儿都不开心" (kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn) en el diálogo chino
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
Nada le agrada. Es infeliz vaya donde vaya.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“¿Acaso no siempre ha sido así?”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“Nada le agrada. Es infeliz vaya donde vaya.”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“Sinceramente, no debería estar en una residencia. Debería estar en prisión.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
jū wěi huì shàng mén huì gěi lǎo rén dǎ sǎo wèi shēng xíng xíngLa oficina comunitaria - vendrá a ayudar con la limpieza. - Está bien.
HSK 7
0:03s
nǐ shì jué de wǒ yào ná lǎo rén jiā de qián¿Crees que voy tras el dinero de los mayores?
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me kě néng huì kàn shàng zhè diǎn qián¿Cómo te iba a importar una cantidad tan pequeña?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo rén kàn bìng shě bù dé guà zhuān jiā mǎi yào yě shě bù dé mǎi jìn kǒu deLos mayores dudan en ver especialistas, y se resisten a comprar medicina importada.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng fāng biàn guǎn lǐ bù róng yì hùn xiáoAsí es más fácil ordenarlo y no mezclar las cosas.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ leEs solo un traslado de dos años. Ya dije que te apoyo.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me yàng nǐ men shuō dào nǎ ér le shuō dào zhèng shì le maEntonces, ¿por dónde van? ¿Ya empezaron?
HSK 5
0:03s
měi cì tài tài lái dōu bù tí qián shuō yī shēngNunca me avisas antes cuando traes a tu esposa.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēnginvitaste a mi esposa de apoyo, ¿y no me lo dijiste?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ge jià shì bǎ wǒ nòng dé hěn yǒu yā lìEsto es demasiado. Me están poniendo bajo presión.
HSK 5
0:03s