¿Qué significa "请她安心等我回来" (qǐng tā ān xīn děng wǒ huí lái)?

qǐng请tā她ān安xīn心 děng等wǒ我huí回lái来

que se quede tranquila y espere a que yo regrese.

Idioms & Colloquial Expressions

qǐng请

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0129:12

nǐ你

yě也

néng能

gēn跟

tā她

shuō说

“También puede decirle”

LINE 0229:14

PLAYING SCENE

qǐng tā ān xīn děng wǒ huí lái

请她安心等我回来

“que se quede tranquila y espere a que yo regrese.”

LINE 0329:20

wǒ我

zhēn真

de的

xī希

wàng望

nǐ你

néng能

gòu够

bāng帮

wǒ我

zhè这

ge个

máng忙

“De verdad espero que me ayude con esto.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp29:14

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

赵兰心啊帮我们看着哪

zhào lán xīn a bāng wǒ men kàn zhe nǎZhao Lanxin se encarga de vigilarnos todo.

HSK 2

0:03s

我们分多少钱呢都得她说了算

wǒ men fēn duō shǎo qián ne dōu dé tā shuō le suànCómo se reparte el dinero depende de ella.

HSK 7

0:03s

她是棋牌室的法人我们都是打工的

tā shì qí pái shì de fǎ rén wǒ men dōu shì dǎ gōng deElla es la representante legal de la sala de juegos. Todos somos solo empleados.

HSK 7

0:03s

她可不是贪财的人啊这个孩子

tā kě bú shì tān cái de rén a zhè ge hái ziNo es de las que se preocupan por dinero. Solo le gusta manejar dinero, personas y asuntos.

HSK 4

0:03s

她就是喜欢管钱管人管事

tā jiù shì xǐ huān guǎn qián guǎn rén guǎn shìSolo le gusta manejar dinero, personas y asuntos.

HSK 4

0:03s

你奶奶她现在不也管得挺好吗是

nǐ nǎi nǎi tā xiàn zài bù yě guǎn dé tǐng hǎo ma shì¿No está cuidando bien de tu abuela ahora? Sí.

HSK 2

0:03s

去西南分部的事情我想好了

qù xī nán fēn bù de shì qíng wǒ xiǎng hǎo leSobre el traslado a la sucursal del Suroeste, ya lo decidí.

HSK 4

0:03s

你之前不是说不想离开上海不想异地恋吗

nǐ zhī qián bú shì shuō bù xiǎng lí kāi shàng hǎi bù xiǎng yì dì liàn ma¿No dijo antes que no quería irse de Shanghái y que no quería una relación a distancia?

HSK 4

0:03s

她要是不答应你该怎么办

tā yào shì bù dā yìng nǐ gāi zěn me bàn¿Y si no acepta?

HSK 5

0:03s

你能告诉她我去西南分部的意义

nǐ néng gào sù tā wǒ qù xī nán fēn bù de yì yìpuede explicarle la importancia de que vaya a la sucursal del Suroeste.

HSK 5

0:03s

您这个月的退休工资取了没有啊

nín zhè ge yuè de tuì xiū gōng zī qǔ le méi yǒu a¿ya retiró su pensión de este mes?

HSK 5

0:03s

奶奶说之前叫你去帮她领拖拖拉拉好几天才去

nǎi nǎi shuō zhī qián jiào nǐ qù bāng tā lǐng tuō tuō lā lā hǎo jǐ tiān cái qùAbuela dijo que te lo pidió antes, pero lo fuiste aplazando por días.

HSK 4

0:03s

那您就把这个工资卡放放好不要乱放

nà nín jiù bǎ zhè ge gōng zī kǎ fàng fàng hǎo bú yào luàn fàngEntonces debes guardar bien esta tarjeta bancaria. No la dejes por ahí,

HSK 5

0:03s

不然弄丢了又着急好不好

bù rán nòng diū le yòu zháo jí hǎo bù hǎoo entrarás en pánico si se pierde. ¿Entendido?

HSK 6

0:03s

小赵帮我保管了

xiǎo zhào bāng wǒ bǎo guǎn leZhao la guarda por mí.

HSK 3

0:03s

我把医保卡什么的都给她了

wǒ bǎ yī bǎo kǎ shén me de dōu gěi tā leLe di hasta mi tarjeta médica y todo.

HSK 7

0:03s

这个是存折纸条上写的是水电煤抄表的日期

zhè ge shì cún zhé zhǐ tiáo shàng xiě de shì shuǐ diàn méi chāo biǎo de rì qīEsta es la libreta bancaria. En esta nota están las fechas de lectura de medidores