Cómo usar "我现在的爱人也在旁边打牌呢" (wǒ xiàn zài de ài rén yě zài páng biān dǎ pái ne) en el diálogo chino
我现在的爱人也在旁边打牌呢
Mi pareja también juega cartas cerca.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:07
gāng cái nà ge nǚ de jiù shì tā bà xiàn zài de lǎo pó
刚才那个女的 就是她爸现在的老婆
“Esa mujer de hace un momento es su esposa actual.”
LINE 0227:10
PLAYING SCENEwǒ我
xiàn现
zài在
de的
ài爱
rén人
yě也
zài在
páng旁
biān边
dǎ打
pái牌
ne呢
“Mi pareja también juega cartas cerca.”
LINE 0327:13
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒu
反正转来转去 这都是棋牌室的牌友
“En fin, después de tantas vueltas, todos somos jugadores de la sala de juegos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī nán fēn bù de shì qíng bèi lǜ shī xī wàng wǒ xià gè yuè jiù qùsobre mi traslado a la sucursal del Suroeste, la abogada Bei quiere que vaya el mes próximo.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ néng děng wǒ liǎng niánAsí que espero que puedas esperarme dos años.
HSK 3
0:03s
shuí wèn wǒ zhè ge wèn tí dōu shì yī yàng deNo importa quién me lo pida, mi respuesta es la misma.
HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu wǒ yě bù zhī dào wǒ huì rèn shí shuíy en dos años, no sé a quién conoceré.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu sēn gāng bù yě shuō le ma zhè zhǐ shì tā yí gè xiǎo xiǎo de yuàn wàngpero Yousen también lo acaba de decir. Es solo su deseo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén yǒu gòng tóng de yuàn wàng zǒng bǐ méi yǒu de hǎo shì bapero tener un deseo compartido es mejor que no tener ninguno, ¿no?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài duō shǎo rén yīn wèi liǎng dì gōng zuò liǎng biān pǎo dōu shì hěn zhèng chángHoy en día, mucha gente va y viene por trabajo entre dos ciudades. Es muy normal.
HSK 2
0:03s
liǎng qíng xiāng yuè shí qǐ zài cháo zhāo mù mùcuando dos personas se aman, la distancia no importa.
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng bǎ yā lì quán dōu gěi le zhōu mèiNo puedes ponerle toda la presión a Zhou Mei.
HSK 6
0:03s
yào shè shēn chǔ dì yòng xīn dì wéi hù hǎo nǐ men liǎng gè rénTienes que esforzarte para mantener
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
tā fēi yào gěi nǐ mǎi gè dà de shuō xiǎo de pèi bù shàng nǐInsistió en comprarte uno grande. Dijo que uno pequeño no te quedaría bien.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù dài tì bèi lǜ shī tí qián yù zhī le gōng zī gěi tāAsí que, en nombre de la abogada Bei, le adelanté su salario.
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ wán shén me wǒ bù dā yìng nǐ jiù bù qǐ lái de yóu xìNo hagas esto, como si no fueras a levantarte hasta que diga que sí.
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng ràng bèi tài tài gēn bèi lǜ shī zuò yí gè jiàn zhèng rén maOriginalmente quería que la señora Bei y la abogada Bei fueran testigos.
HSK 4
0:03s
bèi lǜ shī yě fàng xīn wǒ qù chéng dū gōng zuòla abogada Bei también se quedaría tranquila con mi ida a Chengdu.