Cómo usar "今天啊敞开了吃" (jīn tiān a chǎng kāi le chī) en el diálogo chino

jīntiānachǎngkāilechī

pero hoy voy a comer sin moderarme.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:07
shàng
huí
lái
kàn
de
shí
hòu
cōng
cōng
máng
máng

La última vez que vine a verte tenía mucha prisa,

LINE 0230:10
PLAYING SCENE
jīn
tiān
a
chǎng
kāi
le
chī

pero hoy voy a comer sin moderarme.

LINE 0330:12
kuài
diǎn
chī
a

Pues come rápido,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp30:10
TMDB ID281231