Cómo usar "妈什么时候看走过眼啊" (mā shén me shí hòu kàn zǒu guò yǎn a) en el diálogo chino
妈什么时候看走过眼啊
¿Cuándo me he equivocado yo?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:14
gāi该
yǒu有
xìn信
xīn心
de的
yīng应
gāi该
shì是
nǐ你
hǎo好
ba吧
“La que debería tener confianza eres tú, ¿no?”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEmā妈
shén什
me么
shí时
hòu候
kàn看
zǒu走
guò过
yǎn眼
a啊
“¿Cuándo me he equivocado yo?”
LINE 0340:18
tā他
kàn看
nǐ你
de的
yǎn眼
shén神
jiù就
shì是
bù不
yī一
bān般
“La forma en que te mira es diferente.”
Show Information