¿Qué significa "你说不说话不习惯" (nǐ shuō bù shuō huà bù xí guàn)?

nǐ你shuō说 bù不shuō说huà话bù不xí习guàn惯

Dímelo. No estoy acostumbrado a que no hables.

HSK Vocabulary

你H1 说H1 不H1 说话H1 习惯H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

41:10

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说了你更不开心	shuō le nǐ gèng bù kāi xīn	Si te lo hubiera dicho, estarías más infeliz.
2▶	你说不说话不习惯	nǐ shuō bù shuō huà bù xí guàn	Dímelo. No estoy acostumbrado a que no hables.
3	你到底打算继续跟我阴阳怪气多久	nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔ	¿Cuánto tiempo vas a seguir así de excéntrico conmigo?

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

如果她在车祸里死掉该多好

rú guǒ tā zài chē huò lǐ sǐ diào gāi duō hǎoSería bueno que muriese en un accidente de coche.

HSK 1

0:03s

你听不见我说的话吗

nǐ tīng bú jiàn wǒ shuō de huà ma¿No puedes oír lo que te digo?

HSK 1

0:03s

wǒ xiǎng huí jiāQuiero ir a casa.

HSK 5

0:03s

你让我走呀

nǐ ràng wǒ zǒu yaDéjame irme.

HSK 4

0:03s

nǐ ràng wǒ sǐDéjame morir.

HSK 1

0:03s

我都说我不吃了

wǒ dōu shuō wǒ bù chī leTe dije que no comería.

HSK 7

0:03s

对不起我真的不是有意的

duì bù qǐ wǒ zhēn de bú shì yǒu yì deLo siento. No era mi intención de verdad.

HSK 3

0:03s

以后我疼你

yǐ hòu wǒ téng nǐTe voy a amar igual.

HSK 5

0:03s

再这样下去可怎么办呀

zài zhè yàng xià qù kě zěn me bàn ya¿qué vas a hacer si esto continúa?

HSK 2

0:03s

冬冬你怎么跑到这儿来了

dōng dōng nǐ zěn me pǎo dào zhè ér lái le¿Dongdong? ¿Qué haces aquí?

HSK 6

0:03s

吓死妈妈了妈妈不是跟你说过吗

xià sǐ mā mā le mā mā bú shì gēn nǐ shuō guò maAsustaste a mamá. ¿No te ha dicho mamá que

HSK 2

0:03s

我真的什么东西都没有啊

wǒ zhēn de shén me dōng xī dōu méi yǒu aDe verdad no tengo nada.

我没骗你我真的什么东西都没有啊

HSK 5

0:03s

我没骗你我真的什么东西都没有啊

wǒ méi piàn nǐ wǒ zhēn de shén me dōng xī dōu méi yǒu aNo estoy mintiendo. De verdad no tengo nada.

HSK 3

0:03s

跟你一样我也没有人要

gēn nǐ yī yàng wǒ yě méi yǒu rén yàoComo tú, no tengo a nadie.

HSK 5

0:03s

你从哪里捡的一条狗啊

nǐ cóng nǎ lǐ jiǎn de yī tiáo gǒu a¿De dónde recogiste ese perro?

你这几天都干吗去了都这么晚回来

HSK 2

0:03s

你这几天都干吗去了都这么晚回来

nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí lái¿Qué has estado haciendo estos últimos días? Llegas tan tarde.

你身上都有垃圾的味道你才有垃圾的味道呢

HSK 4

0:03s

你身上都有垃圾的味道你才有垃圾的味道呢

nǐ shēn shàng dōu yǒu lā jī de wèi dào nǐ cái yǒu lā jī de wèi dào neHueles a basura. Tú hueles a basura.

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

HSK 4

0:03s

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔ¿Cuánto tiempo vas a seguir así de excéntrico conmigo?