Cómo usar "不愧是我的小弟 干得漂亮" (bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng) en el diálogo chino

bù不kuì愧shì是wǒ我de的xiǎo小dì弟 gàn干dé得piào漂liàng亮

[Quiero viajar en una máquina del tiempo] ¡Así se hace, hermano! [Hacer más amigos] [Comprar el último modelo de celular] [Ponerme más fuerte para proteger a mis compañeros] [Ir a un concierto con el jefe] Bien hecho. [Ser feliz todos los días] [Poder viajar al extranjero]

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
kuì愧
shì是
wǒ我
de的
xiǎo小
dì弟
gàn干
dé得
piào漂
liàng亮
Grammar Patterns

不愧是我...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:24
dà大
jiā家
hǎo好
hǎo好
xiǎng想
yī一
xiǎng想

“Piénsenlo bien.”

LINE 0229:46
PLAYING SCENE
bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng

不愧是我的小弟 干得漂亮

“[Quiero viajar en una máquina del tiempo] ¡Así se hace, hermano! [Hacer más amigos] [Comprar el último modelo de celular] [Ponerme más fuerte para proteger a mis compañeros] [Ir a un concierto con el jefe] Bien hecho. [Ser feliz todos los días] [Poder viajar al extranjero]”

LINE 0329:57
wú xiàn tǐ néng tài wú dí le zhè kě shì wǒ de zhōng jí mèng xiǎng

无限体能太无敌了 这可是我的终极梦想

“[Vivir sin hacer nada] ¡Energía infinita invencible! [Poder teletransportarme] [Energía infinita] [Disfrutar cada partido] Este es mi sueño definitivo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp29:46
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 1 of 9)
我真的坚持不下去了
HSK 3
0:03s
我真的坚持不下去了
wǒ zhēn de jiān chí bù xià qù lede verdad ya no puedo más.
痛苦 就是成长的代价
HSK 6
0:03s
痛苦 就是成长的代价
tòng kǔ jiù shì chéng zhǎng de dài jiàEl dolor es el precio de crecer.
反正 我们一直都是被抛弃的人
HSK 7
0:03s
反正 我们一直都是被抛弃的人
fǎn zhèng wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de rénDe todos modos, siempre hemos sido los abandonados.
我们都习惯了
HSK 3
0:03s
我们都习惯了
wǒ men dōu xí guàn leYa estamos acostumbrados.
那明天我们还训练吗
HSK 5
0:03s
那明天我们还训练吗
nà míng tiān wǒ men hái xùn liàn ma¿mañana seguimos entrenando?
算了 当我没问
HSK 6
0:03s
算了 当我没问
suàn le dāng wǒ méi wènOlvídelo, no pregunté nada.
老师再见 再见
HSK 1
0:03s
老师再见 再见
lǎo shī zài jiàn zài jiàn[Depósito de equipo deportivo] Adiós, profesora. Adiós. [Depósito de equipo deportivo]
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
慢点 慢点
màn diǎn màn diǎnDespacio, despacio.
这是我们的秘密基地
HSK 6
0:03s
这是我们的秘密基地
zhè shì wǒ men de mì mì jī dìEsta es nuestra base secreta.
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
HSK 1
0:03s
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
yǒu wǒ ài chī de ma nián gāo nián gāo yǒu nián gāo¿Hay algo que me guste? - Pastelitos de arroz. - Hay pastelitos de arroz.
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
HSK 1
0:03s
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
xiǎo lín lǎo shī hái yǒu nǐ ài chī de yā cháng hé jī ròuProfesora Lin, también hay tripas de pato y carne de pollo que te gustan.
给我给我来这个
HSK 1
0:03s
给我给我来这个
gěi wǒ gěi wǒ lái zhè geDame de esto.
是不是因为教练的事
HSK 4
0:03s
是不是因为教练的事
shì bú shì yīn wèi jiào liàn de shì¿Es por lo del entrenador?
我们早就习惯了 是吧
HSK 3
0:03s
我们早就习惯了 是吧
wǒ men zǎo jiù xí guàn le shì baYa estamos acostumbrados. ¿Verdad?
兜兜转转还是那句话
HSK 3
0:03s
兜兜转转还是那句话
dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huàAl final volvemos a lo mismo.
天下没有不散的宴席吧
HSK 6
0:03s
天下没有不散的宴席吧
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí banada dura para siempre, ¿no?
没想到你还能说出这种句子
HSK 3
0:03s
没想到你还能说出这种句子
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō chū zhè zhǒng jù ziNo pensé que pudieras decir algo así.
我是差生又不是文盲
HSK 7
0:03s
我是差生又不是文盲
wǒ shì chà shēng yòu bú shì wén mángSoy mal estudiante, no analfabeto.
都是自由选择
HSK 5
0:03s
都是自由选择
dōu shì zì yóu xuǎn zéCada quien toma sus propias decisiones.
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
HSK 4
0:03s
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
jiào liàn yòu bú shì zhì zhàng huàn shuí yě bú huì xuǎn wǒ men deEl entrenador no es tonto. Si cualquiera estuviera en su lugar, tampoco nos elegiría.
123456789Next →