Cómo usar "天下没有不散的宴席吧" (tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí ba) en el diálogo chino
天下没有不散的宴席吧
nada dura para siempre, ¿no?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng
踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正
“Apretar tornillos es mejor que jugar al fútbol y estudiar es un poco mejor que apretar tornillos. En fin,”
LINE 0205:49
PLAYING SCENEtiān天
xià下
méi没
yǒu有
bù不
sàn散
de的
yàn宴
xí席
ba吧
“nada dura para siempre, ¿no?”
LINE 0305:54
méi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
hái还
néng能
shuō说
chū出
zhè这
zhǒng种
jù句
zi子
“No pensé que pudieras decir algo así.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng[Quiero viajar en una máquina del tiempo] ¡Así se hace, hermano! [Hacer más amigos] [Comprar el último modelo de celular] [Ponerme más fuerte para proteger a mis compañeros] [Ir a un concierto con el jefe] Bien hecho. [Ser feliz todos los días] [Poder viajar al extranjero]
HSK 7
0:03s
zhè shén me dōu xiě a nǐ xiǎo lín lǎo shī shuō nǐ yào zhěng jiù shì jiè a¿Qué es todo esto que escribiste? La profesora Lin dijo que ibas a salvar el mundo.
HSK 5
0:03s
guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fù¡Sabía que todos pensábamos lo mismo! ♪ La sombra está arriba ♪ Bien hecho, Xinshu. [Quiero comer muslos de pollo libremente] ♪ La lluvia cae por todas partes ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng duó gè guān zěn me leSolo quiero ganar un campeonato. ♪ Luz solar arcoíris ♪ ¿Y qué?
HSK 6
0:03s
jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎngAunque digan que es un sueño imposible, ♪ El pasado doloroso se ha convertido en ayer ♪
HSK 4
0:03s
chī xīn wàng xiǎng yòu zěn me le zhì shǎo zán men gǎn xiǎng♪ Los recuerdos son como suspiros ligeros ♪ ¿Y qué si es un sueño imposible? Al menos nos atrevemos a soñar. ♪ Calma suavemente las heridas del pasado ♪
HSK 2
0:03s
dà jiā hái jì de lái sī tè chéng ma♪ Luz solar arcoíris ♪ ¿Todos recuerdan al Leicester City? ♪ El pasado doloroso se ha convertido en ayer ♪
HSK 5
0:03s
wàn yī chōu dào hǎo qiān chū xiàn yě bú shì bù yí dìng aSi nos toca un buen sorteo, pasar de ronda no es imposible.
HSK 5
0:03s
zhēn méi zhǔn néng ná guàn jūn nà yào shì jiào liàn zǒu le- Pues quién sabe. - Podríamos ganar el campeonato. Pero si el entrenador se va,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wèn de wèn tí yě shì wǒ xiǎng wèn deLa pregunta de la profesora Lin es la que yo también quería hacer.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men hái yǒu wǒ men ya duì ya wǒ men yǒu zhè me duō rén zàinos seguimos teniendo unos a otros. - Claro, somos muchos aquí. - Tenemos a los amigos.
HSK 4
0:03s
jiù shì duì a méi yǒu jiào liàn wǒ men yě tīExacto. - Claro. - Sin entrenador también jugamos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
mǒu rén bú shì bù xiè gēn wǒ men zhè xiē chà shēng yì qǐ bǔ xí maAlguien decía que no se rebajaba a estudiar con nosotros, los malos estudiantes, ¿no?