Name: Chinese dialogue snippet: "大哥果真是大大的孝子啊" (dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大哥果真是大大的孝子啊" (dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a). Localized translation: "Eres realmente un gran hijo filial.", vocabulary HSK categorization included.

大哥果真是大大的孝子啊

dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a

Eres realmente un gran hijo filial.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫂嫂险些母子不保大哥却不在身边	sǎo sǎo xiǎn xiē mǔ zi bù bǎo dà gē què bù zài shēn biān	Xinlan casi murió junto con el bebé. Pero no estabas a su lado.
2▶	大哥果真是大大的孝子啊	dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a	Eres realmente un gran hijo filial.
3	我实是分身乏术祖母在这秦府有三叔	wǒ shí shì fēn shēn fá shù zǔ mǔ zài zhè qín fǔ yǒu sān shū	No se puede chiflar y comer pinole al mismo tiempo. En la Mansión Qin, la abuela tiene al Sr. Qin An, a sus nueras y nietos.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

世子殿下果然英明

shì zi diàn xià guǒ rán yīng míngSu Alteza, usted es muy sabio.

HSK 6

0:03s

实是因为八姨娘是半夜与人私会才招来杀身之祸

shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huòEs que la Sra. Liu tuvo una aventura secreta con alguien a medianoche, lo que la llevó a la muerte.

HSK 7

0:03s

我祖母是为了保全秦府的声誉不得已才出此下策

wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèMi abuela quería proteger la reputación de la familia Qin, por eso, no tuvo más remedio que hacerlo.

HSK 7

0:03s

审了下人说是这井不吉秦老夫人找请人做了道场

shěn le xià rén shuō shì zhè jǐng bù jí qín lǎo fū rén zhǎo qǐng rén zuò le dào chǎngYa interrogué a los sirvientes. Dicen que este pozo trae mala suerte. La señora mayor Qin contrató a alguien para hacer un exorcismo

HSK 6

0:03s

这秦老夫人倒是爱孙心切啊

zhè qín lǎo fū rén dǎo shì ài sūn xīn qiè aLa señora mayor Qin ama mucho a su nieta.

HSK 5

0:03s

我读过之后才知道自己从前是管窥蠡测

wǒ dú guò zhī hòu cái zhī dào zì jǐ cóng qián shì guǎn kuī lí cèDespués de leerlo, me di cuenta de que tenía un conocimiento limitado.

HSK 7

0:03s

只是粗粗研读便已受益匪浅

zhǐ shì cū cū yán dú biàn yǐ shòu yì fěi qiǎnSolo una lectura superficial me ha beneficiado mucho.

HSK 7

0:03s

民女多有失态还请殿下恕罪

mín nǚ duō yǒu shī tài hái qǐng diàn xià shù zuìNo me comporté bien. Perdóneme, Su Alteza.

HSK 7

0:03s

不管病症发作与否一定能查到蛛丝马迹

bù guǎn bìng zhèng fā zuò yǔ fǒu yí dìng néng chá dào zhū sī mǎ jìIndependientemente de si los síntomas se presentan o no, seguro que encontraremos pistas.

HSK 5

0:03s

彻查的阵仗越大私通之人就越沉不住气

chè chá de zhèn zhàng yuè dà sī tōng zhī rén jiù yuè chén bú zhù qìCuanto mayor sea la investigación, más inquieto estará el hombre que cometió adulterio con ella