Cómo usar "我能医病 但医不了心" (wǒ néng yī bìng dàn yī bù liǎo xīn) en el diálogo chino
我能医病 但医不了心
wǒ néng yī bìng dàn yī bù liǎo xīn
Puedo curar enfermedades, pero no puedo curar el corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
31:19
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就连老夫人和三夫人 也会心生怨怼 | jiù lián lǎo fū rén hé sān fū rén yě huì xīn shēng yuàn duì | Incluso la señora mayor y la Sra. Lin se sentirían resentidas. |
| 2▶ | 我能医病 但医不了心 | wǒ néng yī bìng dàn yī bù liǎo xīn | Puedo curar enfermedades, pero no puedo curar el corazón. |
| 3 | 有些事 还是要嫂嫂自己想清楚才是 | yǒu xiē shì hái shì yào sǎo sǎo zì jǐ xiǎng qīng chǔ cái shì | Hay algunas cosas que necesitas pensar bien. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
lián yào fāng dōu bù kāi nǐ yǎn lǐ hái yǒu zǔ mǔ maNi siquiera das ninguna receta. ¿Todavía respetas a la abuela?
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ shàng le nián jì hái shì shǎo chī yào wèi hǎoLa abuela ya está mayor, es mejor que no tome tantos medicamentos.
HSK 4
0:03s
zǒng shì zhè yàng jiǎ xīng xīng de kàn zhe jiù ràng rén tǎo yànSiempre es tan hipócrita. La detesto mucho al verla.
HSK 7
0:03s
fù qīn hái xián zán men sān fáng bù gòu diū rén shì ma¿Aún cree que nuestra familia no es suficientemente vergonzosa?
HSK 7
0:03s
shén me jiāng xǐ fáng wǒ yào tǒng tǒng dǎ sǐ tā men¿Para qué? ¡Voy a matarlas a todas!
HSK 7
0:03s
jū rán wǎng yùn fù de yào lǐ xià shè xiāng jiǎn zhí shì sàng jìn tiān liángEncima puso almizcle en la medicina de una embarazada. ¡Qué malvado!
HSK 5
0:03s
shuí néng bǎ shǒu shēn dào tā de yuàn zi lǐ a¿Quién podría manipular las cosas en su residencia?
HSK 5
0:03s
kuī wǒ hái jué de tā bù cuò méi xiǎng dào shì gè xì zuòPensé que era buena. No esperaba que fuera una espía.
HSK 7
0:03s
nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo neserá muy injusto. Nunca me interesarían las mujeres de la casa.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nà zǐ zhú lín nǐ kě qiān wàn bié qù aTe digo, no vayas al Bosque de Bambú Púrpura.