Cómo usar "我能医病 但医不了心" (wǒ néng yī bìng dàn yī bù liǎo xīn) en el diálogo chino
我能医病 但医不了心
wǒ néng yī bìng dàn yī bù liǎo xīn
Puedo curar enfermedades, pero no puedo curar el corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
31:19
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就连老夫人和三夫人 也会心生怨怼 | jiù lián lǎo fū rén hé sān fū rén yě huì xīn shēng yuàn duì | Incluso la señora mayor y la Sra. Lin se sentirían resentidas. |
| 2▶ | 我能医病 但医不了心 | wǒ néng yī bìng dàn yī bù liǎo xīn | Puedo curar enfermedades, pero no puedo curar el corazón. |
| 3 | 有些事 还是要嫂嫂自己想清楚才是 | yǒu xiē shì hái shì yào sǎo sǎo zì jǐ xiǎng qīng chǔ cái shì | Hay algunas cosas que necesitas pensar bien. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huòEs que la Sra. Liu tuvo una aventura secreta con alguien a medianoche, lo que la llevó a la muerte.
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèMi abuela quería proteger la reputación de la familia Qin, por eso, no tuvo más remedio que hacerlo.
HSK 7
0:03s
shěn le xià rén shuō shì zhè jǐng bù jí qín lǎo fū rén zhǎo qǐng rén zuò le dào chǎngYa interrogué a los sirvientes. Dicen que este pozo trae mala suerte. La señora mayor Qin contrató a alguien para hacer un exorcismo
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dú guò zhī hòu cái zhī dào zì jǐ cóng qián shì guǎn kuī lí cèDespués de leerlo, me di cuenta de que tenía un conocimiento limitado.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì cū cū yán dú biàn yǐ shòu yì fěi qiǎnSolo una lectura superficial me ha beneficiado mucho.
HSK 7
0:03s
mín nǚ duō yǒu shī tài hái qǐng diàn xià shù zuìNo me comporté bien. Perdóneme, Su Alteza.
HSK 7
0:03s
bù guǎn bìng zhèng fā zuò yǔ fǒu yí dìng néng chá dào zhū sī mǎ jìIndependientemente de si los síntomas se presentan o no, seguro que encontraremos pistas.
HSK 5
0:03s
chè chá de zhèn zhàng yuè dà sī tōng zhī rén jiù yuè chén bú zhù qìCuanto mayor sea la investigación, más inquieto estará el hombre que cometió adulterio con ella
HSK 7
0:03s
zhè jiē gǔ yǎn shàng nǐ gēn chēn ér bàn shén me zuǐ aEn este momento tan crucial, ¿por qué discutiste con Chen?
HSK 5
0:03s
zhè wàn yī wàn yī bǎo bú zhù hái zi kě rú hé shì hǎo aSi el bebé no se salva, ¿qué haremos?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shí shì yīn wèi zhè yào bèi rén dòng le shǒu jiǎosino porque esta medicina fue manipulada.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà gē fēi dàn bú huì gèng kàn zhòng nǐ fǎn ér huì yuè fā shēng fēnChen no te valorará más, sino que se distanciará más de ti.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dōu bù ài xī zì jǐ yòu qǐ néng ràng bié rén ài xī nǐ neSi no te aprecias, ¿cómo puedes dejar que otros te amen?
HSK 7
0:03s