Name: Chinese dialogue snippet: "又蹭饭来了又" (yòu cèng fàn lái le yòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "又蹭饭来了又" (yòu cèng fàn lái le yòu). Localized translation: "Otra vez vienes a gorronear comida.", vocabulary HSK categorization included.

yòu又cèng蹭fàn饭lái来le了yòu又

Otra vez vienes a gorronear comida.

HSK Vocabulary

又H3 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

39:02

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你车呢没开我晚饭还没着落呢	nǐ chē ne méi kāi wǒ wǎn fàn hái méi zhuó luò ne	¿Dónde está tu auto? No lo traje. Todavía no tengo dónde cenar.
2▶	又蹭饭来了又	yòu cèng fàn lái le yòu	Otra vez vienes a gorronear comida.
3	佳佳你看那是谁	jiā jiā nǐ kàn nà shì shuí	Jiajia. Mira, ¿quién es ese?

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

你自己一个人拎那么多钱在路上也不安全

nǐ zì jǐ yí gè rén līn nà me duō qián zài lù shàng yě bù ān quánCargar tanto dinero solo no es seguro en la calle.

HSK 3

0:03s

一个人带这么多钱是不安全

yí gè rén dài zhè me duō qián shì bù ān quánLlevar tanto dinero solo no es seguro.

HSK 6

0:03s

那您陪着我我踏实是吧

nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì baSi usted me acompaña, me siento más tranquilo. ¿Verdad?

HSK 5

0:03s

找到证据了准备抓捕程小东知道了

zhǎo dào zhèng jù le zhǔn bèi zhuā bǔ chéng xiǎo dōng zhī dào leEncontramos evidencia. Prepárense para arrestar a Cheng Xiaodong. Entendido.

HSK 2

0:03s

再不走就完蛋了

zài bù zǒu jiù wán dàn leSi no nos vamos ahora, estamos perdidos.

HSK 2

0:03s

人从那个医院后门跑了程恳

rén cóng nà ge yī yuàn hòu mén pǎo le chéng kěnEscapó por la puerta trasera del hospital. Cheng Ken

HSK 4

0:03s

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

wǒ tóng shì zài dān wèi mén kǒu děng nǐ le néng shuō qīng chǔ shì ba néngMi colega te está esperando en la entrada de la comisaría. Podrás explicarlo bien, ¿verdad? Sí.

HSK 4

0:03s

你见到晓雅以后好好说

nǐ jiàn dào xiǎo yǎ yǐ hòu hǎo hǎo shuōCuando veas a Xiaoya, háblale bien.

HSK 4

0:03s

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

zhù yì ān quán zhī dào wǒ dé xiān néng zhǎo zháo tā gǎn jǐn qù baTen cuidado. Entendido. Primero tengo que encontrarla. Apúrate.

HSK 3

0:03s

咱是不是应该多去找几个人

zán shì bú shì yīng gāi duō qù zhǎo jǐ gè rén¿No deberíamos buscar a más personas

HSK 3

0:03s

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

bǎ dì yī pī zài lǐ xiǎo yǎ péng yǒu quān lǐ mǎi jiǎn féi yào de rén zhǎo chū láipara encontrar a las primeras que compraron las pastillas en el círculo de amigos de Li Xiaoya