Name: Chinese dialogue snippet: "又蹭饭来了又" (yòu cèng fàn lái le yòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "又蹭饭来了又" (yòu cèng fàn lái le yòu). Localized translation: "Otra vez vienes a gorronear comida.", vocabulary HSK categorization included.

yòu又cèng蹭fàn饭lái来le了yòu又

Otra vez vienes a gorronear comida.

HSK Vocabulary

又H3 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

39:02

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你车呢没开我晚饭还没着落呢	nǐ chē ne méi kāi wǒ wǎn fàn hái méi zhuó luò ne	¿Dónde está tu auto? No lo traje. Todavía no tengo dónde cenar.
2▶	又蹭饭来了又	yòu cèng fàn lái le yòu	Otra vez vienes a gorronear comida.
3	佳佳你看那是谁	jiā jiā nǐ kàn nà shì shuí	Jiajia. Mira, ¿quién es ese?

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

你把她丢了不行吗

nǐ bǎ tā diū le bù xíng ma¿No puedes simplemente abandonarla?

HSK 7

0:03s

她就能证明所有的毒品都在我们这儿

tā jiù néng zhèng míng suǒ yǒu de dú pǐn dōu zài wǒ men zhè érella puede probar que toda la droga estaba con nosotros.

HSK 4

0:03s

她必须死我们

tā bì xū sǐ wǒ menTiene que morir. Solo así nosotros

HSK 7

0:03s

杀人就不是罪了吗赌一下呗

shā rén jiù bú shì zuì le ma dǔ yī xià bei¿Matar no es un crimen? Apostemos.

HSK 7

0:03s

你跟李晓雅不都爱赌吗

nǐ gēn lǐ xiǎo yǎ bù dōu ài dǔ ma¿A ti y a Li Xiaoya no les encanta apostar?

HSK 6

0:03s

就这几天害了多少人啊

jiù zhè jǐ tiān hài le duō shǎo rén aSolo en estos días, ¿a cuánta gente hemos dañado?

HSK 7

0:03s

我们的良心已经让狗吃了

wǒ men de liáng xīn yǐ jīng ràng gǒu chī leYa no tenemos conciencia.

HSK 4

0:03s

在村口小卖部停一下

zài cūn kǒu xiǎo mài bù tíng yī xiàPara en la tienda de la entrada del pueblo.

HSK 4

0:03s

现在去一趟李晓雅老宅

xiàn zài qù yī tàng lǐ xiǎo yǎ lǎo zháivayan ahora a la vieja casa de Li Xiaoya.

HSK 2

0:03s

有可能去那里找李晓雅

yǒu kě néng qù nà lǐ zhǎo lǐ xiǎo yǎpodrían ir allí a buscar a Li Xiaoya.

HSK 3

0:03s

找了吗都找过了没有那咱就查一下

zhǎo le ma dōu zhǎo guò le méi yǒu nà zán jiù chá yī xià¿Buscaron? Ya buscamos en todos lados. Nada. Entonces revisemos

HSK 6

0:03s

所有十二米以上的船只出海都要报告

suǒ yǒu shí èr mǐ yǐ shàng de chuán zhī chū hǎi dōu yào bào gàoTodos los barcos de más de doce metros deben reportar antes de salir al mar.

HSK 4

0:03s

暂时没有问题行待会要不我先上你们海警船

zàn shí méi yǒu wèn tí xíng dài huì yào bù wǒ xiān shàng nǐ men hǎi jǐng chuánPor ahora no hay problemas. Bien. ¿Qué tal si subo a su patrullera?

HSK 7

0:03s

咱就附近搜罗一下看有没有可疑的小型船只

zán jiù fù jìn sōu luó yī xià kàn yǒu méi yǒu kě yí de xiǎo xíng chuán zhīBusquemos por los alrededores a ver si hay embarcaciones pequeñas sospechosas.

HSK 6

0:03s

我刚刚查了所有中大型船只的出海报告没有异常

wǒ gāng gāng chá le suǒ yǒu zhōng dà xíng chuán zhī de chū hǎi bào gào méi yǒu yì chángAcabo de revisar todos los reportes de salida de barcos medianos y grandes. No hay nada anormal.