Cómo usar "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) en el diálogo chino
别这辈子嘛 你才多大呀
No hables de toda la vida. ¿Cuántos años tienes?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗 | nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma | ¿no trabajé duro por los demás en mi vida por nada? |
| 2▶ | 别这辈子嘛 你才多大呀 | bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya | No hables de toda la vida. ¿Cuántos años tienes? |
| 3 | 对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀 | duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya | Por cierto, Li Jianjian, ¿qué le gusta a tu hermano? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
bú huì liáng le ba xián liáng nǐ jiù bié chī chī chī chī¿Se va a enfriar? No comas si está frío. Lo comeré.
HSK 2
0:03s
liǎng nián qián wǒ men bú shì yě děng guò yī cì jiù shì xiān nǚ zuò nà geHace dos años, también esperábamos. Fue la Andrómeda.
HSK 7
0:03s
hái bú shì shén me dōu méi děng dào hái bèi yǎo le yī shēn wén zi bāoNo hemos esperado nada. Además, teníamos muchos picotazos.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn wǎn shàng chī tài duō xiāo yè le wǒ dōu zhǎng pàng leHe comido mucha merienda nocturna por la noche en los últimos días. He engordado.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ mā xiǎng bǎ nǐ jiǎn huí lái tā huì huí lái jiǎn deSi tu madre quiere recuperarte, volverá a recogerte.
HSK 5
0:03s
xiǎng diū jiù diū xiǎng jiǎn huí lái jiù jiǎn huí láiLo tira cuando quiere, lo recoge si quiere,
HSK 7
0:03s
♫ kě xīng xīng bù mián chāi jiě yīn yǐng ♫ nǐ zěn me gēn gè shào nǚ yī yàng♫Pero las estrellas sin dormir, disuelven las sombras♫ ¿Por qué actúas como una jovencita?
HSK 6
0:03s
méi chéng běn de tóu zī bù shí xiàn yě méi shén me sǔn shīUna inversión que no cuesta nada, no tiene nada que perder si no se realiza.
HSK 3
0:03s
zán bú shì qù lǐ jiān jiān jiā zán men qù miàn guǎn chī miànNo vamos a la casa de Li Jianjian. Vamos al restaurante de fideos a comer fideos
HSK 4
0:03s
wǒ bú yào dài zài zhè lǐ wǒ yào huí xīn jiā pō qùNo me quedaré aquí. Me iré a Singapur.
HSK 5
0:03s
míng nián huí qù de shí hòu lián gè hé yǐng dōu méi yǒuNo hay ni una foto de grupo. Cuando regrese el año que viene,
HSK 1
0:03s
tóng xué huì jué de nǐ zài piàn rén nà shì bú shìtus compañeros de clase pensarán que estás mintiendo, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
zài tóng yī gè dì fāng zhǎng tāi jì hěn shén qí baEs increíble tener una marca de nacimiento en el mismo lugar, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
nǐ shǐ jìn pāi mén lín jū dōu tīng bú jiànGolpeaste la puerta con fuerza, pero los vecinos no podían oírla.