Name: Chinese dialogue snippet: "但是我们也没有说是哪一年的事" (dàn shì wǒ men yě méi yǒu shuō shì nǎ yī nián de shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是我们也没有说是哪一年的事" (dàn shì wǒ men yě méi yǒu shuō shì nǎ yī nián de shì). Localized translation: "pero no dijimos qué año era.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是wǒ我men们yě也méi没yǒu有shuō说shì是nǎ哪yī一nián年de的shì事

pero no dijimos qué año era.

HSK Vocabulary

但是H2 我们H1 也H1 说H1 是H1 哪H1 一H1 年H1 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

33:51

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们刚才说要问关于这个产妇的事情	wǒ men gāng cái shuō yào wèn guān yú zhè ge chǎn fù de shì qíng	Acabamos de decir Queríamos preguntar sobre esta mujer embarazada,
2▶	但是我们也没有说是哪一年的事	dàn shì wǒ men yě méi yǒu shuō shì nǎ yī nián de shì	pero no dijimos qué año era.
3	你为什么说已经过去很多年了呢	nǐ wèi shén me shuō yǐ jīng guò qù hěn duō nián le ne	¿Por qué asumiste que habían pasado tantos años?

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

你想去画里的地方吗

nǐ xiǎng qù huà lǐ de dì fāng ma¿Quieres ir al lugar del cuadro?

HSK 3

0:03s

可我不知道这是哪

kě wǒ bù zhī dào zhè shì nǎPero no sé dónde está.

HSK 4

0:03s

我还没看过真正的雪呢

wǒ hái méi kàn guò zhēn zhèng de xuě ne[Celebrando el 15º Aniversario\Compartiendo Amor con Millones de Lectores] Ni siquiera he visto nieve real todavía.

HSK 1

0:03s

那说定了拉钩

nà shuō dìng le lā gōuEntonces es un trato. Juramento de meñique.

HSK 2

0:03s

情种你天天跟情种学啥了

qíng zhǒng nǐ tiān tiān gēn qíng zhǒng xué shá le¿Un tonto enamorado? ¿Qué has aprendido de ese tonto enamorado?

HSK 5

0:03s

你是把你兄弟往火坑里推呀

nǐ shì bǎ nǐ xiōng dì wǎng huǒ kēng lǐ tuī ya¡Estás arrojando a tu hermano al fuego!

HSK 5

0:03s

鸡蛋不可以碰石头的

jī dàn bù kě yǐ pèng shí tou deUn huevo no debería chocar contra una roca.

HSK 4

0:03s

我现在要你活下来

wǒ xiàn zài yào nǐ huó xià lái¡Ahora mismo necesito que sobrevivas!

HSK 5

0:03s

你还欠我钱呢

nǐ hái qiàn wǒ qián ne¡Todavía me debes dinero!

HSK 5

0:03s

哪怕最后是我一个人跟马德荣干

nǎ pà zuì hòu shì wǒ yí gè rén gēn mǎ dé róng gànIncluso si termino luchando contra Ma Derong solo,

HSK 6

0:03s

人家一个外村人家的孩子

rén jiā yí gè wài cūn rén jiā de hái ziEs sólo un niño de otro pueblo.

HSK 4

0:03s

活出个人样何家村的老少爷们

huó chū gè rén yàng hé jiā cūn de lǎo shào yé menvivir una vida digna. Hombres de la aldea,

HSK 7

0:03s

咱的祖宗都让人给烧没了

zán de zǔ zōng dōu ràng rén gěi shāo méi leNuestros antepasados fueron quemados hasta la nada por ellos.

HSK 4

0:03s

舟车劳顿我们吃个便餐老马你这也太客气了

zhōu chē láo dùn wǒ men chī gè biàn cān lǎo mǎ nǐ zhè yě tài kè qì le[Cuenta regresiva de tres días para la ceremonia de firma] Debes estar cansado del viaje. Vamos a comer algo sencillo. Eres demasiado amable, mamá.

HSK 6

0:03s

之前船厂爆炸案啊搞得省里很被动

zhī qián chuán chǎng bào zhà àn a gǎo dé shěng lǐ hěn bèi dòngLa explosión del astillero anterior Puso al gobierno provincial en una situación difícil.