Cómo usar "不是 这就下班了" (bú shì zhè jiù xià bān le) en el diálogo chino
不是 这就下班了
Espera, ¿ya salimos?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
nǐ yí dìng yào jì zhù téng dá yán jìn jiā bān suǒ yǒu rén xià bān
你一定要记住 腾达严禁加班 所有人 下班
“Debes recordar: en Tengda están prohibidas las horas extra. Todos, ¡salgan del trabajo!”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEbú shì zhè jiù xià bān le
不是 这就下班了
“Espera, ¿ya salimos?”
LINE 0329:12
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn le
我今天什么都没干啊 你也太卷了
“Hoy no he hecho nada. Eres demasiado intenso.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nán dào shì yīn wèi tā de xué lì bù gòu ma nà kěn dìng bú shì¿Acaso es porque le faltan estudios? Seguro que no.
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi bié de gōng sī jué de tā míng zì bù jí lìEs porque otras empresas creen que su nombre trae mala suerte.
HSK 4
0:03s
wǒ men téng dá néng zhè yàng ma kěn dìng bù néng a nà wǒ men yīng gāi zěn me bàn¿Podemos ser así en Tengda? Claro que no. Entonces, ¿qué debemos hacer?
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zài nǐ shēn shàng yě xué dào hěn duōEn realidad, yo también aprendo mucho de ti.
HSK 4
0:03s
xué shén me xué nǐ men liǎ huà zhè me duō bì zuǐ ba¡Qué aprender ni qué nada! Hablan demasiado. Cállense.
HSK 6
0:03s
zěn me ràng xīn yuán gōng róng rù téng dá jiāo gěi nǐ le jiù zhè me bàncómo integrar a los nuevos en Tengda queda en tus manos. Trato hecho.
HSK 4
0:03s
dàn shì ba lián xì yuè shǎo yuè hǎo zuì hǎo bié lián xìPero cuanto menos contacto, mejor. Mejor si no nos contactamos.
HSK 4
0:03s
tóng shì ne nà nǐ gōng zī duō shǎo yí gè yuèY como colegas... entonces, ¿cuánto ganas al mes?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
měi shù zǔ nà liǎ yí gè sè máng yí gè sè ruòEsos dos del equipo de arte... uno es daltónico... y el otro tiene debilidad cromática.
HSK 5
0:03s
xiōng dì zhè yī fú tǐng shuài ya nǎ ér mǎi deHermano, esa ropa está genial. ¿Dónde la compraste?
HSK 6
0:03s
zhè lán yī fú tuī gè liàn jiē bei bú shì gē men erEsa ropa azul, pásame el enlace. No, amigo.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè míng míng shì lǜ sè nǐ shá yǎn shén a lǜ sèEsto es claramente verde. ¿Qué te pasa en los ojos? Verde.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duō lì yòng gōng sī zī yuán nǐ gè fǔ zhù dān tiāo dà lóng nǐ zài xiǎng shén mey usa los recursos de la empresa. ¿Un soporte atacando solo al dragón? ¿En qué estás pensando?
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ lái le dà jiā jiù bǎo chí ān jìng maNo se queden callados solo porque he llegado.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng làng fèi dà jiā shí jiān kāi zhè ge huìno quiero hacerles perder el tiempo con esta reunión.
HSK 1
0:03s