¿Qué significa "但是她有个致命的弱点啥呢什么弱点脚脖子" (dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó zi)?

dàn但shì是tā她yǒu有gè个zhì致mìng命de的ruò弱diǎn点shá啥ne呢 shén什me么ruò弱diǎn点 jiǎo脚bó脖zi子

Pero tiene un punto débil, ¿cuál es? ¿Qué debilidad? El tobillo.

Idioms & Colloquial Expressions

dàn但

Grammar Patterns

是...的

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:38

pān duō lā zhè rén fēi cháng shén yǒng a hún shēn dōu shì jīn zhōng zhào tiě bù shān

潘多拉这人非常神勇啊浑身都是金钟罩铁布衫

“Pandora es muy valiente. Es invulnerable por todo el cuerpo.”

LINE 0232:42

PLAYING SCENE

dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó zi

但是她有个致命的弱点啥呢什么弱点脚脖子

“Pero tiene un punto débil, ¿cuál es? ¿Qué debilidad? El tobillo.”

LINE 0332:45

nǐ zhào zhe jiǎo bó zi gá yī lā tā gā tā jiù sǐ le

你照着脚脖子噶一拉她嘎她就死了

“Le das un tajo en el tobillo... Y ¡zas!, se muere.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E2

Timestamp32:42

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)

HSK 3

0:03s

但我心里清楚我一定做好

dàn wǒ xīn lǐ qīng chǔ wǒ yí dìng zuò hǎoen el fondo lo sé. Lo haré bien.

HSK 4

0:03s

思博不会让你失望的

sī bó bú huì ràng nǐ shī wàng deSibo no le defraudará.

HSK 2

0:03s

不是这就下班了

bú shì zhè jiù xià bān leEspera, ¿ya salimos?

HSK 6

0:03s

我今天什么都没干啊你也太卷了

wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn leHoy no he hecho nada. Eres demasiado intenso.

HSK 7

0:03s

要不然怎么保住饭碗啊你知道

yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dàoSi no, ¿cómo conservas el empleo? Sabes,

HSK 4

0:03s

我毕业一年半都没找到工作后来好不容易找到了

wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào leno encontré trabajo en año y medio tras graduarme. Luego, cuando por fin encontré uno,

HSK 7

0:03s

他们又设置了一个优化指标

tā men yòu shè zhì le yí gè yōu huà zhǐ biāopusieron un indicador de optimización.

HSK 5

0:03s

我全靠是不加工资只加班才留下的

wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià deLogré quedarme solo haciendo horas extra sin cobrar por ellas.

HSK 5

0:03s

我不能再失业了呀

wǒ bù néng zài shī yè le yaNo puedo volver a estar desempleado.

HSK 6

0:03s

你干啥呀你吓我一跳

nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiào¿Qué haces? ¡Qué susto me has dado!

HSK 6

0:03s

它成功到底是因为什么呢孤独公路

tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lù¿por qué crees que tuvo tanto éxito? *Carretera Solitaria*...

HSK 6

0:03s

玩家逆反嘛喜欢找虐呗

wán jiā nì fǎn ma xǐ huān zhǎo nüè beiLos jugadores son rebeldes. Les gusta sufrir.

HSK 6

0:03s

这是什么思路啊包哥不是说卡牌游戏过时了吗

zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le ma¿Qué clase de lógica es esa? ¿Bao no dijo que los juegos de cartas estaban pasados de moda?

HSK 4

0:03s

你刚才不是说了吗现在的玩家逆反心理很严重

nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòng¿No acabas de decirlo tú? Los jugadores de hoy son muy rebeldes.

HSK 3

0:03s

所以我们就做一个绝不氪金的卡牌游戏

suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìAsí que haremos un juego de cartas sin microtransacciones.

HSK 6

0:03s

这更看不明白了那就多余挣那十块钱

zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánAhora entiendo menos todavía. Entonces sobran esos diez yuanes.

HSK 4

0:03s

那直接全免费就行了呗这卡牌游戏哪有这么做的

nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò dePodría ser totalmente gratis y ya está. Ningún juego de cartas se hace así.