Cómo usar "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) en el diálogo chino
曲解别人对你的好意呢
malinterpretar la buena voluntad de los demás?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | ¿siempre tienes que ser tan agresiva? ¿Siempre tienes que |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | malinterpretar la buena voluntad de los demás? |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | Ahora yo... realmente siento pena por tu esposo. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
féng lín tóng zhì zhè shì fèi ní shè jì de fú zhuāng yàng shìCamarada Feng Lin. Son diseños de ropa de Fei Ni.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láoEsto es amar el ocio y odiar el trabajo. Amar el ocio y odiar el trabajo.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàngEsto es descuidar tus obligaciones. En lugar de permanecer en tu puesto
HSK 7
0:03s
jiàn shè shè huì zhǔ yì nǐ zhè kē luó sī dīng shēng xiù leconstruyendo el socialismo, este tornillo se ha oxidado.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shén me shì de huà wǒ xiān huí qù xiū xī le méi xiǎng dàoSi no hay nada más, me iré a descansar. No esperaba
HSK 5
0:03s
wú zhǔ rèn tā tóng yì ràng wǒ jì xù liú zài xué xiào lǐ dāng zhù jiào leEl director Wu aceptó que me quedara en la escuela como asistente.
HSK 7
0:03s
wǒ tiāo le liǎng zhǒng xǐ táng nǐ cháng cháng nǎ zhǒng hǎoEscogí dos tipos de dulces de boda. Pruébalos, a ver cuál es mejor.
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè tè bié jí shǒu de wèn tí bǎi zài wǒ men miàn qián nǐ pà wǒhay un problema muy espinoso ante nosotros. Temes que mi
