Cómo usar "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) en el diálogo chino
曲解别人对你的好意呢
malinterpretar la buena voluntad de los demás?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | ¿siempre tienes que ser tan agresiva? ¿Siempre tienes que |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | malinterpretar la buena voluntad de los demás? |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | Ahora yo... realmente siento pena por tu esposo. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
suī rán nǐ gēn nǐ fù mǔ yǐ jīng huà qīng le jiè xiànAunque has marcado distancias con tus padres,
HSK 7
0:03s
yǒu xiē dōng xī shì wú lùn rú hé yě gǎi biàn bù liǎo deque hay cosas que no se pueden cambiar de ninguna manera.
HSK 5
0:03s
huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐQuizás nosotros dos no deberíamos estar juntos.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men de chéng fèn hái shì bù tóngAsí que nuestros orígenes sociales siguen siendo distintos.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài shì méi yǒu qí tā de xuǎn zé wǒ xiāng xìn rú guǒ huàn chéng shì nǐ de huàRealmente no tenía otra alternativa. Creo que si hubieras sido tú,
HSK 4
0:03s
nǐ huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé méi cuòhabrías tomado la misma decisión. Es cierto.
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu shāng hài wǒ yě méi běn shì shāng hài wǒNo me has hecho daño. Ni tienes la capacidad de hacerme daño.
HSK 5
0:03s
xiǎo fāng diào lái jiāng chéng dà xuéEl traslado de Xiao Fang a la Universidad de Jiangcheng,
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái tīng dīng yáng jiě shuō nǐ men zài gōng shì yùn suàn de shí hòu neAcabo de oír a Ding Yang decir que cuando hacían los cálculos de la fórmula,
HSK 6
0:03s
yù dào le yí gè nán tí kùn rǎo nǐ men hěn zhǎng shí jiān le dōu méi yǒu jiě juése encontraron con un problema difícil. Llevan mucho tiempo atascados sin resolverlo.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián ne kàn dào guò yī piān lùn wén lùn wén shàngYo antes... vi un artículo académico. En el artículo,
HSK 7
0:03s
tí chū le yí gè quán xīn de yùn suàn fāng shì wǒ yán jiū le yī xiàse proponía un nuevo método de cálculo. Lo he estudiado un poco